"l’exactitude est la politesse des rois" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes professionnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir exactitude, politesse et roi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 26",
          "text": "J'avais fixé à huit heures le moment du départ. Mais si l’exactitude est la politesse des rois, elle n'est pas assurément une vertu des caravaniers marocains. A huit heures et demie les bêtes de somme ne sont pas encore arrivées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être exact et ponctuel est une marque de respect qui s’impose à tous, même les plus haut placés dans la société."
      ],
      "id": "fr-l’exactitude_est_la_politesse_des_rois-fr-phrase-FWhXXExL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿ɛɡ.zak.ti.ty.d‿ɛ la po.li.tɛs de ʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-l’exactitude est la politesse des rois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-l’exactitude_est_la_politesse_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-l’exactitude_est_la_politesse_des_rois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-l’exactitude_est_la_politesse_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-l’exactitude_est_la_politesse_des_rois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-l’exactitude est la politesse des rois.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "punctuality is the politeness of kings"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "La puntualidad es la cortesía de los reyes."
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "la puntualità è la qualità dei re"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "l'exactitud es la polidesa dels reis"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "punctualitatea este politețea regilor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "точность — вежливость королей"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dochvilnost je ctností králů"
    }
  ],
  "word": "l’exactitude est la politesse des rois"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes professionnels en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir exactitude, politesse et roi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 26",
          "text": "J'avais fixé à huit heures le moment du départ. Mais si l’exactitude est la politesse des rois, elle n'est pas assurément une vertu des caravaniers marocains. A huit heures et demie les bêtes de somme ne sont pas encore arrivées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être exact et ponctuel est une marque de respect qui s’impose à tous, même les plus haut placés dans la société."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿ɛɡ.zak.ti.ty.d‿ɛ la po.li.tɛs de ʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-l’exactitude est la politesse des rois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-l’exactitude_est_la_politesse_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-l’exactitude_est_la_politesse_des_rois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-l’exactitude_est_la_politesse_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-l’exactitude_est_la_politesse_des_rois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-l’exactitude est la politesse des rois.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "punctuality is the politeness of kings"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "La puntualidad es la cortesía de los reyes."
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "la puntualità è la qualità dei re"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "l'exactitud es la polidesa dels reis"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "punctualitatea este politețea regilor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "точность — вежливость королей"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dochvilnost je ctností králů"
    }
  ],
  "word": "l’exactitude est la politesse des rois"
}