"l’air de ne pas y toucher" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de air, pas, y et toucher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’air de-ne-pas-y-toucher"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Clara Georges, « Vos ados ne sont pas mous, ils sont révolutionnaires » : doit-on lutter contre la flemme adolescente ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2025",
          "text": "Cette phrase est un concentré d’adolescence : le ramollissement de l’être poussé à l’extrême, la remise en question de tous nos faits et gestes habituels, et cet humour latent, l’air de ne pas y toucher. J’adore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans montrer ce que l’on pense ou ce qu’on a l’intention de faire."
      ],
      "id": "fr-l’air_de_ne_pas_y_toucher-fr-adv-Q2IzPfwO",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿ɛʁ də nə pa.z‿i tu.ʃe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "l’air de rien"
    }
  ],
  "word": "l’air de ne pas y toucher"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de air, pas, y et toucher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’air de-ne-pas-y-toucher"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Clara Georges, « Vos ados ne sont pas mous, ils sont révolutionnaires » : doit-on lutter contre la flemme adolescente ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2025",
          "text": "Cette phrase est un concentré d’adolescence : le ramollissement de l’être poussé à l’extrême, la remise en question de tous nos faits et gestes habituels, et cet humour latent, l’air de ne pas y toucher. J’adore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans montrer ce que l’on pense ou ce qu’on a l’intention de faire."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿ɛʁ də nə pa.z‿i tu.ʃe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "l’air de rien"
    }
  ],
  "word": "l’air de ne pas y toucher"
}