"lépisostée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien λεπίς, lepís (« écaille ») et ὀστέον, ostéon (« os »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lépisostées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poissons"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Actinopterygii"
      ],
      "word": "actinopterygiens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lepisosteidae"
      ],
      "word": "lépisostéidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ou"
      ],
      "sense": "Lepisosteus spatula",
      "word": "lépisostée à spatule"
    },
    {
      "sense": "Lepisosteus osseus",
      "word": "lépisostée osseux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée.",
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lépidostée"
    },
    {
      "word": "lépisosté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacquelyn Mitchard, Douze fois chéri, 2003",
          "text": "Et ils méritent tous deux mieux que cette pantomime des yeux perdus dans le vague et des mains crispées qui la fait ressembler à un lépisostée s’étranglant avec une boulette de pain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand poisson originaire d’Amérique du Nord, allongé et cylindrique, au museau mince, très effilé, au bout arrondi, muni de nombreuses petites dents acérées et à nageoire dorsale, unique, insérée loin en arrière."
      ],
      "id": "fr-lépisostée-fr-noun-Mk5NfENY",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.pi.zɔs.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Knochenhecht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garpike"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pejelagarto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "luccio"
    }
  ],
  "word": "lépisostée"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien λεπίς, lepís (« écaille ») et ὀστέον, ostéon (« os »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lépisostées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poissons"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Actinopterygii"
      ],
      "word": "actinopterygiens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lepisosteidae"
      ],
      "word": "lépisostéidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ou"
      ],
      "sense": "Lepisosteus spatula",
      "word": "lépisostée à spatule"
    },
    {
      "sense": "Lepisosteus osseus",
      "word": "lépisostée osseux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée.",
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lépidostée"
    },
    {
      "word": "lépisosté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacquelyn Mitchard, Douze fois chéri, 2003",
          "text": "Et ils méritent tous deux mieux que cette pantomime des yeux perdus dans le vague et des mains crispées qui la fait ressembler à un lépisostée s’étranglant avec une boulette de pain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand poisson originaire d’Amérique du Nord, allongé et cylindrique, au museau mince, très effilé, au bout arrondi, muni de nombreuses petites dents acérées et à nageoire dorsale, unique, insérée loin en arrière."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.pi.zɔs.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Knochenhecht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garpike"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pejelagarto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "luccio"
    }
  ],
  "word": "lépisostée"
}