See légat in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aglet"
},
{
"word": "galet"
},
{
"word": "galte"
},
{
"word": "galté"
},
{
"word": "Gatel"
},
{
"word": "gelât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin legatus (« émissaire, envoyé, député »), de lego, legare « envoyer en ambassade »."
],
"forms": [
{
"form": "légats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ablégat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ambassadeur, lieutenant d’un commandant d'armée, ou haut fonctionnaire romain."
],
"id": "fr-légat-fr-noun-quWpt0iV",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Roquebert, L'épopée cathare, Privat, 1970, vol.1, p.55",
"text": "En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d'« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne."
}
],
"glosses": [
"Cardinal préposé par le pape pour gouverner quelque province de l’état ecclésiastique."
],
"id": "fr-légat-fr-noun-U3GF~t1i",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence) : chez Robert Morel éditeur, 1966, p. 153",
"text": "Parmi un concours de peuple considérable — estimé à 150 000 personnes —, la cérémonie serait présidée par S. Em. le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, légat de Sa Sainteté le pape Pie XII, entouré de nombreux évêques et archevêques : […]."
}
],
"glosses": [
"Cardinal envoyé, avec des pouvoirs extraordinaires, par le Pape auprès d’un gouvernement, à un concile, etc."
],
"id": "fr-légat-fr-noun-fRXHF57E",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la diplomatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(vieilli) Diplomate d'un rang inférieur à celui d'ambassadeur (ministre plénipotentiaire) à la tête d'une mission diplomatique nommée légation."
],
"id": "fr-légat-fr-noun-LOXFQ1d5",
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-légat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-légat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-légat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-légat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-légat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-légat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-légat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-légat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "legate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "legado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "legato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "legato"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "legát"
}
],
"word": "légat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aglet"
},
{
"word": "galet"
},
{
"word": "galte"
},
{
"word": "galté"
},
{
"word": "Gatel"
},
{
"word": "gelât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin legatus (« émissaire, envoyé, député »), de lego, legare « envoyer en ambassade »."
],
"forms": [
{
"form": "légats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ablégat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Ambassadeur, lieutenant d’un commandant d'armée, ou haut fonctionnaire romain."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Roquebert, L'épopée cathare, Privat, 1970, vol.1, p.55",
"text": "En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d'« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne."
}
],
"glosses": [
"Cardinal préposé par le pape pour gouverner quelque province de l’état ecclésiastique."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence) : chez Robert Morel éditeur, 1966, p. 153",
"text": "Parmi un concours de peuple considérable — estimé à 150 000 personnes —, la cérémonie serait présidée par S. Em. le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, légat de Sa Sainteté le pape Pie XII, entouré de nombreux évêques et archevêques : […]."
}
],
"glosses": [
"Cardinal envoyé, avec des pouvoirs extraordinaires, par le Pape auprès d’un gouvernement, à un concile, etc."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la diplomatie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"(vieilli) Diplomate d'un rang inférieur à celui d'ambassadeur (ministre plénipotentiaire) à la tête d'une mission diplomatique nommée légation."
],
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-légat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-légat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-légat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-légat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-légat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-légat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-légat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-légat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "legate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "legado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "legato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "legato"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "legát"
}
],
"word": "légat"
}
Download raw JSONL data for légat meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.