"lécithine" meaning in Français

See lécithine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \le.si.tin\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lécithine.wav Forms: lécithines [plural]
  1. Substance phosphorée et grasse qui se trouve notamment dans la fibrine animale.
    Sense id: fr-lécithine-fr-noun-8V1-ICzx Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lécithine de soja, lécithine de tournesol Translations: lecithin (Anglais), 卵磷脂 (luǎn lín zhī) (Chinois), lecitina [feminine] (Galicien), lecitina [feminine] (Italien), レシチン (reshichin) (Japonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chie-en-lit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lécithine de soja"
    },
    {
      "word": "lécithine de tournesol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847)Dérivé de lécithe, avec le suffixe -ine ; mot forgé par Théodore Nicolas Gobley qui a isolé cette molécule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lécithines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De l’acide ascorbique pour freiner l’oxydation de la pâte et lui conférer une meilleure élasticité, du levain déshydraté pour donner plus de goût, de la lécithine de soja, génétiquement modifiée ou pas, pour augmenter la durée de conservation et l’onctuosité de la mie, du monostéarate de glycérol pour diminuer le cloquage de la croûte, du propionate de calcium pour lutter contre les moisissures, de l’acide citrique pour rendre la pâte moins collante, du gluten pour faciliter la « pousse du produit », alors que dans les blés à haut rendement, sélectionnés pour faire des farines ultra-raffinées, ces protéines y sont déjà présentes en quantité.— (« Baguette : Dans le pétrin », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 12)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phosphorée et grasse qui se trouve notamment dans la fibrine animale."
      ],
      "id": "fr-lécithine-fr-noun-8V1-ICzx",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.si.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lécithine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécithine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécithine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécithine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécithine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lécithine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lecithin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "luǎn lín zhī",
      "word": "卵磷脂"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lecitina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lecitina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "reshichin",
      "word": "レシチン"
    }
  ],
  "word": "lécithine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chie-en-lit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ine",
    "Noms communs en français",
    "Substances chimiques en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lécithine de soja"
    },
    {
      "word": "lécithine de tournesol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847)Dérivé de lécithe, avec le suffixe -ine ; mot forgé par Théodore Nicolas Gobley qui a isolé cette molécule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lécithines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De l’acide ascorbique pour freiner l’oxydation de la pâte et lui conférer une meilleure élasticité, du levain déshydraté pour donner plus de goût, de la lécithine de soja, génétiquement modifiée ou pas, pour augmenter la durée de conservation et l’onctuosité de la mie, du monostéarate de glycérol pour diminuer le cloquage de la croûte, du propionate de calcium pour lutter contre les moisissures, de l’acide citrique pour rendre la pâte moins collante, du gluten pour faciliter la « pousse du produit », alors que dans les blés à haut rendement, sélectionnés pour faire des farines ultra-raffinées, ces protéines y sont déjà présentes en quantité.— (« Baguette : Dans le pétrin », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 12)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phosphorée et grasse qui se trouve notamment dans la fibrine animale."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.si.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lécithine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécithine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécithine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécithine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécithine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lécithine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lecithin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "luǎn lín zhī",
      "word": "卵磷脂"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lecitina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lecitina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "reshichin",
      "word": "レシチン"
    }
  ],
  "word": "lécithine"
}

Download raw JSONL data for lécithine meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.