See krouia in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rakiou" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1918) De l’arabe أخ, ('a)ḫūya (« mon frère »), terme de politesse fréquent en Afrique du nord ; le \\ḫ\\ arabe est rendu par \\kʁ\\ comme dans kroumir." ], "forms": [ { "form": "krouias", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "crouillat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insultes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II", "text": "Le gars soutenait un train un peu rapide pour moi, qui me ressentais encore de mon knock-out. Rue des Vertus, je décidai de fournir un effort sprinté pour le serrer d’un peu plus près. Deux andouilles de krouias m’en empêchèrent." }, { "ref": "François Thomazeau, Marseille confidential, 2018", "text": "Les Algériens, les Tunisiens ou les Marocains, les « krouias », comme disait sa logeuse, occupaient encore quelques îlots sur le versant nord de la butte des Carmes." }, { "ref": "Fanny Deschamps, Journal d’une assistante sociale, 1970, page 39", "text": "Dix-huit ans, un CAP de menuisier, intelligent, honnête, buveur d’eau, propre comme un sou neuf mais, que veux-tu, c’est un krouia." } ], "glosses": [ "Arabe d’Afrique du Nord." ], "id": "fr-krouia-fr-noun-npg0fXW~", "tags": [ "offensive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁu.ja\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "krouia" }
{ "anagrams": [ { "word": "rakiou" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1918) De l’arabe أخ, ('a)ḫūya (« mon frère »), terme de politesse fréquent en Afrique du nord ; le \\ḫ\\ arabe est rendu par \\kʁ\\ comme dans kroumir." ], "forms": [ { "form": "krouias", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "crouillat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Insultes en français" ], "examples": [ { "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II", "text": "Le gars soutenait un train un peu rapide pour moi, qui me ressentais encore de mon knock-out. Rue des Vertus, je décidai de fournir un effort sprinté pour le serrer d’un peu plus près. Deux andouilles de krouias m’en empêchèrent." }, { "ref": "François Thomazeau, Marseille confidential, 2018", "text": "Les Algériens, les Tunisiens ou les Marocains, les « krouias », comme disait sa logeuse, occupaient encore quelques îlots sur le versant nord de la butte des Carmes." }, { "ref": "Fanny Deschamps, Journal d’une assistante sociale, 1970, page 39", "text": "Dix-huit ans, un CAP de menuisier, intelligent, honnête, buveur d’eau, propre comme un sou neuf mais, que veux-tu, c’est un krouia." } ], "glosses": [ "Arabe d’Afrique du Nord." ], "tags": [ "offensive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁu.ja\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "krouia" }
Download raw JSONL data for krouia meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.