See koumis in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mouski"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bouriate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalmouk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oïrate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du russe кумыс, kumys."
],
"forms": [
{
"form": "khoumis"
},
{
"form": "koumiss"
},
{
"form": "koumys"
},
{
"form": "kumis"
},
{
"form": "kumiz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kéfir"
},
{
"word": "képhir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Privolt, Les Deux Bouts de la lorgnette, 2021",
"text": "Si le koumis est très nourrissant pour les autochtones, il lessive rapidement l’intestin des touristes, car c’est une boisson en constante fermentation."
}
],
"glosses": [
"Lait fermenté d’Asie centrale, fabriqué à partir de lait de jument."
],
"id": "fr-koumis-fr-noun-fADUME5m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-koumis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-koumis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-koumis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-koumis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-koumis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-koumis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "krumis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kumiss"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qımız"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡымыҙ"
},
{
"lang": "Bouriate",
"lang_code": "bua",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"traditional_writing": "馬奶酒",
"word": "马奶酒"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "кымыс"
},
{
"lang": "Kalmouk",
"lang_code": "xal",
"word": "әәрг"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "къымыз"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qımız",
"word": "қымыз"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "къымыз"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "Oïrate",
"lang_code": "xwo",
"roman": "airaγ",
"word": "ᠠᡅᠷᠠᡎ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кумыс"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qımız"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "кăмăс"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "хымыс"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kımız"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "gymyz"
}
],
"word": "koumis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mouski"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en polonais issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bouriate",
"Traductions en chinois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en kalmouk",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en mongol",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en oïrate",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en touvain",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du russe кумыс, kumys."
],
"forms": [
{
"form": "khoumis"
},
{
"form": "koumiss"
},
{
"form": "koumys"
},
{
"form": "kumis"
},
{
"form": "kumiz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kéfir"
},
{
"word": "képhir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Privolt, Les Deux Bouts de la lorgnette, 2021",
"text": "Si le koumis est très nourrissant pour les autochtones, il lessive rapidement l’intestin des touristes, car c’est une boisson en constante fermentation."
}
],
"glosses": [
"Lait fermenté d’Asie centrale, fabriqué à partir de lait de jument."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-koumis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-koumis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-koumis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-koumis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-koumis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-koumis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "krumis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kumiss"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qımız"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡымыҙ"
},
{
"lang": "Bouriate",
"lang_code": "bua",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"traditional_writing": "馬奶酒",
"word": "马奶酒"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "кымыс"
},
{
"lang": "Kalmouk",
"lang_code": "xal",
"word": "әәрг"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "къымыз"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qımız",
"word": "қымыз"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "къымыз"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "Oïrate",
"lang_code": "xwo",
"roman": "airaγ",
"word": "ᠠᡅᠷᠠᡎ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кумыс"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qımız"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "кăмăс"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "хымыс"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kımız"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "gymyz"
}
],
"word": "koumis"
}
Download raw JSONL data for koumis meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.