"kot" meaning in Français

See kot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kot.wav , LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-kot.wav Forms: kots [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔt\ [singular]
  1. Chambre, maison ou appartement loué par un étudiant et situé près de son université ou sa haute école.
    Sense id: fr-kot-fr-noun-incPfNPm Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cokoteur, cokoteuse, cokoter, kot-à-projet, kap, koter, koteur, koteuse Translations: kot [neuter] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais kot (« taudis, chambre d’étudiant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cokoteur"
    },
    {
      "word": "cokoteuse"
    },
    {
      "word": "cokoter"
    },
    {
      "word": "kot-à-projet"
    },
    {
      "word": "kap"
    },
    {
      "word": "koter"
    },
    {
      "word": "koteur"
    },
    {
      "word": "koteuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Céline Noël, Kot & Cœur, 2017",
          "text": "En tout cas, dépêche-toi d’avaler un truc, parce que je t’attends à 20h à mon kot."
        },
        {
          "ref": "Les étudiants de Louvain-la-Neuve veulent des kots plus sûrs, dhnet.be, 15 mars 2011",
          "text": "Le Syndicat des étudiants locataires de Louvain-la-Neuve (Syello) a installé symboliquement mardi midi un campement de tentes devant une des agences immobilières de la cité universitaire, pour exprimer le ras-le-bol des étudiants à propos des conditions de logement dans certains kots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chambre, maison ou appartement loué par un étudiant et situé près de son université ou sa haute école."
      ],
      "id": "fr-kot-fr-noun-incPfNPm",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-kot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-kot.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-kot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-kot.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-kot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Drancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-kot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kot"
    }
  ],
  "word": "kot"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais kot (« taudis, chambre d’étudiant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cokoteur"
    },
    {
      "word": "cokoteuse"
    },
    {
      "word": "cokoter"
    },
    {
      "word": "kot-à-projet"
    },
    {
      "word": "kap"
    },
    {
      "word": "koter"
    },
    {
      "word": "koteur"
    },
    {
      "word": "koteuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Céline Noël, Kot & Cœur, 2017",
          "text": "En tout cas, dépêche-toi d’avaler un truc, parce que je t’attends à 20h à mon kot."
        },
        {
          "ref": "Les étudiants de Louvain-la-Neuve veulent des kots plus sûrs, dhnet.be, 15 mars 2011",
          "text": "Le Syndicat des étudiants locataires de Louvain-la-Neuve (Syello) a installé symboliquement mardi midi un campement de tentes devant une des agences immobilières de la cité universitaire, pour exprimer le ras-le-bol des étudiants à propos des conditions de logement dans certains kots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chambre, maison ou appartement loué par un étudiant et situé près de son université ou sa haute école."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-kot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-kot.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-kot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-kot.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-kot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Drancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-kot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kot"
    }
  ],
  "word": "kot"
}

Download raw JSONL data for kot meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.