"kino-congolais" meaning in Français

See kino-congolais in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ki.nɔ.kɔ̃.ɡɔ.lɛ\ Forms: kino-congolaise [singular, feminine], kino-congolaises [plural, feminine]
  1. Relatif au Congo-Kinshasa, la République démocratique du Congo, à ses habitants, ou aux personnes originaires de ce pays. Tags: rare
    Sense id: fr-kino-congolais-fr-adj-gHPr2bdL Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: congo-kinois [rare], congolais de Kinshasa, congolo-kinois [rare] Hypernyms: congolais Translations: kino-congolese (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kino- et de congolais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kino-congolaise",
      "ipas": [
        "\\ki.nɔ.kɔ̃.ɡɔ.lɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kino-congolaises",
      "ipas": [
        "\\ki.nɔ.kɔ̃.ɡɔ.lɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "congolais"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              98
            ]
          ],
          "ref": "« Choses vécues (11) : “Cette femme est une femme !” », Congopage Blog, 15 août 2007",
          "text": "Les variantes à la viande de bœuf sont courantes chez nos voisins centrafricains ou kino-congolais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              163
            ]
          ],
          "ref": "« Stéphanie de Secret Story 4 actrice dans un clip », Staragora, 17 février 2011",
          "text": "Quoique jouer est un bien grand mot puisque Stéphanie n’apparait que quelques furtives secondes dans le clip Kariyimha de Jessy Matador, le chanteur kino-congolais qui nous a fait bougé sur le tube Décalé Gwada à l’été 2008 et qui a représenté la France à l’Eurovision 2010 avec la chanson Allez Ola, Olé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Jeune Afrique Économie, numéros 262 à 267, 1998",
          "text": "Le grand public britannique peut ainsi découvrir tout un kaléidoscope de manifestations artistiques allant du raï algérien au jazz américain, du séga de l’océan Indien à la salsa caribéenne, et du soukouss kino-congolais aux folklores des différents pays francophones du monde entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Congo-Kinshasa, la République démocratique du Congo, à ses habitants, ou aux personnes originaires de ce pays."
      ],
      "id": "fr-kino-congolais-fr-adj-gHPr2bdL",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.nɔ.kɔ̃.ɡɔ.lɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "congo-kinois"
    },
    {
      "word": "congolais de Kinshasa"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "congolo-kinois"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "kino-congolese"
    }
  ],
  "word": "kino-congolais"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kino- et de congolais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kino-congolaise",
      "ipas": [
        "\\ki.nɔ.kɔ̃.ɡɔ.lɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kino-congolaises",
      "ipas": [
        "\\ki.nɔ.kɔ̃.ɡɔ.lɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "congolais"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              98
            ]
          ],
          "ref": "« Choses vécues (11) : “Cette femme est une femme !” », Congopage Blog, 15 août 2007",
          "text": "Les variantes à la viande de bœuf sont courantes chez nos voisins centrafricains ou kino-congolais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              163
            ]
          ],
          "ref": "« Stéphanie de Secret Story 4 actrice dans un clip », Staragora, 17 février 2011",
          "text": "Quoique jouer est un bien grand mot puisque Stéphanie n’apparait que quelques furtives secondes dans le clip Kariyimha de Jessy Matador, le chanteur kino-congolais qui nous a fait bougé sur le tube Décalé Gwada à l’été 2008 et qui a représenté la France à l’Eurovision 2010 avec la chanson Allez Ola, Olé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Jeune Afrique Économie, numéros 262 à 267, 1998",
          "text": "Le grand public britannique peut ainsi découvrir tout un kaléidoscope de manifestations artistiques allant du raï algérien au jazz américain, du séga de l’océan Indien à la salsa caribéenne, et du soukouss kino-congolais aux folklores des différents pays francophones du monde entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Congo-Kinshasa, la République démocratique du Congo, à ses habitants, ou aux personnes originaires de ce pays."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.nɔ.kɔ̃.ɡɔ.lɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "congo-kinois"
    },
    {
      "word": "congolais de Kinshasa"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "congolo-kinois"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "kino-congolese"
    }
  ],
  "word": "kino-congolais"
}

Download raw JSONL data for kino-congolais meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.