See kicker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais to kick (« donner un coup de pied », en particulier dans un ballon)."
],
"forms": [
{
"form": "kickers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ki.kœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du baby-foot",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Herman, Le Grand Dédé: Il s’en passe de drôles !, 2013",
"text": "À la table près de la fenêtre, après avoir rassuré Daphné sur la santé de Jean-Louis Moreau, Dédé demanda à Julien s’il était partant pour une nouvelle partie de kicker."
}
],
"glosses": [
"Baby-foot, football de table."
],
"id": "fr-kicker-fr-noun-xotey8V7",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kicker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kicker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kicker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kicker.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kicker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais to kick (« donner un coup de pied », en particulier dans un ballon)."
],
"forms": [
{
"form": "kicker",
"ipas": [
"\\ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir kické",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en kickant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ki.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant kické",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "kickant",
"ipas": [
"\\ki.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kické",
"ipas": [
"\\ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je kicke",
"ipas": [
"\\ʒə kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu kickes",
"ipas": [
"\\ty kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on kicke",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous kickons",
"ipas": [
"\\nu ki.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous kickez",
"ipas": [
"\\vu ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles kickent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je kickais",
"ipas": [
"\\ʒə ki.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu kickais",
"ipas": [
"\\ty ki.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on kickait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous kickions",
"ipas": [
"\\nu ki.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous kickiez",
"ipas": [
"\\vu ki.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles kickaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je kickai",
"ipas": [
"\\ʒə ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu kickas",
"ipas": [
"\\ty ki.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on kicka",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous kickâmes",
"ipas": [
"\\nu ki.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous kickâtes",
"ipas": [
"\\vu ki.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles kickèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je kickerai",
"ipas": [
"\\ʒə ki.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu kickeras",
"ipas": [
"\\ty ki.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on kickera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous kickerons",
"ipas": [
"\\nu ki.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous kickerez",
"ipas": [
"\\vu ki.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles kickeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je kicke",
"ipas": [
"\\kə ʒə kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu kickes",
"ipas": [
"\\kə ty kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on kicke",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous kickions",
"ipas": [
"\\kə nu ki.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous kickiez",
"ipas": [
"\\kə vu ki.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles kickent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je kickasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ki.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu kickasses",
"ipas": [
"\\kə ty ki.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on kickât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ki.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous kickassions",
"ipas": [
"\\kə nu ki.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous kickassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ki.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles kickassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ki.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je kickerais",
"ipas": [
"\\ʒə ki.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu kickerais",
"ipas": [
"\\ty ki.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on kickerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous kickerions",
"ipas": [
"\\nu ki.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous kickeriez",
"ipas": [
"\\vu ki.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles kickeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éjecter un utilisateur d’un salon de discussion (en particulier sur les réseaux IRC)."
],
"id": "fr-kicker-fr-verb-hoYWOFlZ",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 143",
"text": "Guillaume kicke les déchets éparpillés dans la rue. Je l'aide à botter des gobelets à café, des bouteilles en plastique et des morceaux de sandwich."
}
],
"glosses": [
"Botter."
],
"id": "fr-kicker-fr-verb-cdSQeMla",
"raw_tags": [
"Québec",
"Populaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.mouv.fr, 7 janvier 2021",
"text": "Ol'Kainry kicke (très) sale dans son nouveau clip \"Rap à l'ancienne\"."
}
],
"glosses": [
"Rapper vite, avoir de la technicité. Utiliser des rimes multi-syllabiques."
],
"id": "fr-kicker-fr-verb-F7tZHazg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kicker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kicker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kicker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kicker.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "éjecter d’un salon de discussion",
"word": "kick"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tī",
"sense": "éjecter d’un salon de discussion",
"word": "踢"
}
],
"word": "kicker"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais to kick (« donner un coup de pied », en particulier dans un ballon)."
],
"forms": [
{
"form": "kickers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ki.kœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du baby-foot",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Herman, Le Grand Dédé: Il s’en passe de drôles !, 2013",
"text": "À la table près de la fenêtre, après avoir rassuré Daphné sur la santé de Jean-Louis Moreau, Dédé demanda à Julien s’il était partant pour une nouvelle partie de kicker."
}
],
"glosses": [
"Baby-foot, football de table."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kicker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kicker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kicker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kicker.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kicker"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais to kick (« donner un coup de pied », en particulier dans un ballon)."
],
"forms": [
{
"form": "kicker",
"ipas": [
"\\ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir kické",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en kickant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ki.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant kické",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "kickant",
"ipas": [
"\\ki.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kické",
"ipas": [
"\\ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je kicke",
"ipas": [
"\\ʒə kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu kickes",
"ipas": [
"\\ty kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on kicke",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous kickons",
"ipas": [
"\\nu ki.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous kickez",
"ipas": [
"\\vu ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles kickent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je kickais",
"ipas": [
"\\ʒə ki.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu kickais",
"ipas": [
"\\ty ki.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on kickait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous kickions",
"ipas": [
"\\nu ki.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous kickiez",
"ipas": [
"\\vu ki.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles kickaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je kickai",
"ipas": [
"\\ʒə ki.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu kickas",
"ipas": [
"\\ty ki.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on kicka",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous kickâmes",
"ipas": [
"\\nu ki.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous kickâtes",
"ipas": [
"\\vu ki.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles kickèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je kickerai",
"ipas": [
"\\ʒə ki.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu kickeras",
"ipas": [
"\\ty ki.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on kickera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous kickerons",
"ipas": [
"\\nu ki.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous kickerez",
"ipas": [
"\\vu ki.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles kickeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je kicke",
"ipas": [
"\\kə ʒə kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu kickes",
"ipas": [
"\\kə ty kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on kicke",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous kickions",
"ipas": [
"\\kə nu ki.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous kickiez",
"ipas": [
"\\kə vu ki.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles kickent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je kickasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ki.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu kickasses",
"ipas": [
"\\kə ty ki.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on kickât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ki.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous kickassions",
"ipas": [
"\\kə nu ki.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous kickassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ki.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles kickassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ki.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je kickerais",
"ipas": [
"\\ʒə ki.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu kickerais",
"ipas": [
"\\ty ki.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on kickerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous kickerions",
"ipas": [
"\\nu ki.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous kickeriez",
"ipas": [
"\\vu ki.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles kickeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kicker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"glosses": [
"Éjecter un utilisateur d’un salon de discussion (en particulier sur les réseaux IRC)."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 143",
"text": "Guillaume kicke les déchets éparpillés dans la rue. Je l'aide à botter des gobelets à café, des bouteilles en plastique et des morceaux de sandwich."
}
],
"glosses": [
"Botter."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Populaire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.mouv.fr, 7 janvier 2021",
"text": "Ol'Kainry kicke (très) sale dans son nouveau clip \"Rap à l'ancienne\"."
}
],
"glosses": [
"Rapper vite, avoir de la technicité. Utiliser des rimes multi-syllabiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kicker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kicker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kicker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kicker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kicker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kicker.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "éjecter d’un salon de discussion",
"word": "kick"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tī",
"sense": "éjecter d’un salon de discussion",
"word": "踢"
}
],
"word": "kicker"
}
Download raw JSONL data for kicker meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.