"khalifa" meaning in Français

See khalifa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.li.fa\ Forms: khalifas [plural]
  1. Chef le plus élevé dans la hiérarchie.
    Sense id: fr-khalifa-fr-noun-CKH26IUd Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc, Français d’Algérie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: calife, khalife Translations: khalifa (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’arabe خليفة, khalīfä."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khalifas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Jean Wolf, Maroc : La vérité sur le protectorat franco-espagnol, l’épopée d’Abd-el-Khaleq Torrès, Casablanca : Eddif & Paris : Balland, 1994, page 148",
          "text": "Le traité franco-espagnol du 27 novembre 1912 prévoyait que les zones hispaniques seraient administrées par un khalifa (vice-roi)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Georges Nicolas Marc Létang, Des moyens d’assurer la domination française en Algérie, 1840",
          "text": "Lorsqu'une ghazia est faite, soit par un agha, soit par un khalifa, soit par l’émir ; le gouvernement prélève un cinquième sur le produit de la ghazia."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 249",
          "text": "Le grand-vizir s’est réservé le caïdat paternel des Glaoua et ceux, très productifs des Mesfioua et des Touggana administrés par deskhalifas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef le plus élevé dans la hiérarchie."
      ],
      "id": "fr-khalifa-fr-noun-CKH26IUd",
      "raw_tags": [
        "Maroc",
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.li.fa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calife"
    },
    {
      "word": "khalife"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "khalifa"
    }
  ],
  "word": "khalifa"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’arabe خليفة, khalīfä."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khalifas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Jean Wolf, Maroc : La vérité sur le protectorat franco-espagnol, l’épopée d’Abd-el-Khaleq Torrès, Casablanca : Eddif & Paris : Balland, 1994, page 148",
          "text": "Le traité franco-espagnol du 27 novembre 1912 prévoyait que les zones hispaniques seraient administrées par un khalifa (vice-roi)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Georges Nicolas Marc Létang, Des moyens d’assurer la domination française en Algérie, 1840",
          "text": "Lorsqu'une ghazia est faite, soit par un agha, soit par un khalifa, soit par l’émir ; le gouvernement prélève un cinquième sur le produit de la ghazia."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 249",
          "text": "Le grand-vizir s’est réservé le caïdat paternel des Glaoua et ceux, très productifs des Mesfioua et des Touggana administrés par deskhalifas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef le plus élevé dans la hiérarchie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc",
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.li.fa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calife"
    },
    {
      "word": "khalife"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "khalifa"
    }
  ],
  "word": "khalifa"
}

Download raw JSONL data for khalifa meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.