See khagan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "khaganat"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l’allemand Khagan, remontant au vieux turc 𐰴𐰍𐰣, qaɣan (empereur), doublet étymologique de khan emprunté au mongol хаан (MNS : khaan), ᠬᠠᠭᠠᠨ(VPMC : qaɣan), « empereur », attention, en mongol, khan хан (MNS : khan), ᠬᠠᠨ(VPMC : qan) avec un seul a, signifie roi ou prince). Attesté en latin, au VIᵉ siècle, sous la forme gaganus (« roi des Huns »)."
],
"forms": [
{
"form": "khagans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "khan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julius Klaproth, Tableaux historiques de l'Asie, 1826",
"text": "Le khagan employa toutes ses forces pour réduire les Ogor."
}
],
"glosses": [
"Empereur turc ou mongol."
],
"id": "fr-khagan-fr-noun-M10u3I-H",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Khagan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "khagan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kèhán",
"word": "可汗"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kèhǎn",
"word": "可罕"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kèhán",
"word": "可寒"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "xaan",
"traditional_writing": "ᠬᠠᠭᠠᠨ",
"word": "хаан"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "qaγan",
"word": "ᠬᠠᠭᠠᠨ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cagan"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "خاقان"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "khāqān",
"word": "خاقان"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"roman": "kakan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "khagan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kagan",
"word": "каган"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kagan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hakan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каган"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хакан"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хаган"
},
{
"lang": "Vieux turc",
"lang_code": "otk",
"roman": "kağan",
"word": "𐰴𐰍𐰣"
}
],
"word": "khagan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en vieux turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en mongol de Chine",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieux turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "khaganat"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l’allemand Khagan, remontant au vieux turc 𐰴𐰍𐰣, qaɣan (empereur), doublet étymologique de khan emprunté au mongol хаан (MNS : khaan), ᠬᠠᠭᠠᠨ(VPMC : qaɣan), « empereur », attention, en mongol, khan хан (MNS : khan), ᠬᠠᠨ(VPMC : qan) avec un seul a, signifie roi ou prince). Attesté en latin, au VIᵉ siècle, sous la forme gaganus (« roi des Huns »)."
],
"forms": [
{
"form": "khagans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "khan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julius Klaproth, Tableaux historiques de l'Asie, 1826",
"text": "Le khagan employa toutes ses forces pour réduire les Ogor."
}
],
"glosses": [
"Empereur turc ou mongol."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Khagan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "khagan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kèhán",
"word": "可汗"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kèhǎn",
"word": "可罕"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kèhán",
"word": "可寒"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "xaan",
"traditional_writing": "ᠬᠠᠭᠠᠨ",
"word": "хаан"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "qaγan",
"word": "ᠬᠠᠭᠠᠨ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cagan"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "خاقان"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "khāqān",
"word": "خاقان"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"roman": "kakan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "khagan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kagan",
"word": "каган"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kagan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hakan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каган"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хакан"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хаган"
},
{
"lang": "Vieux turc",
"lang_code": "otk",
"roman": "kağan",
"word": "𐰴𐰍𐰣"
}
],
"word": "khagan"
}
Download raw JSONL data for khagan meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.