See kaolin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Nikola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kaolinique"
},
{
"word": "kaolinisation"
},
{
"word": "kaoliniser"
},
{
"word": "kaolinite"
},
{
"word": "kaolinitique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 高岭土, gāo líng tǔcomposé de 高, gāo (« haut, élevé »), 岭, lǐng (« colline, montagne ») et 土, tǔ (« terre »), littéralement « terre de la haute colline », originellement découvert à Jingdezhen, dans la province du Jiangxi en Chine."
],
"forms": [
{
"form": "kaolins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche clastique"
},
{
"word": "argile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pétunsé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pétrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Siècle du rococo : art et civilisation du XVIII^(ème) siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223",
"text": "La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène."
},
{
"ref": "Gérard Ansaloni, Les Dix Rouleaux de Touenhouang, Éditions La p’tite Hélène, 2018",
"text": "Symb. Les cheveux endiablés, boule de feu renversée, coulent comme une pelletée d’or jaillie d'une jarre de kaolin sertie de deux aigues marines qui fixent Dieu comme des yeux."
},
{
"ref": "Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 92.",
"text": "Sorda avait posé un cataplasme chaud de kaolin sur la poitrine du vieil homme pour tenter d’endiguer le flot d’écume qui suintait aux commissures de ses lèvres."
}
],
"glosses": [
"Argile blanche, friable et réfractaire, composée principalement de kaolinite, de silicate d’aluminium qu’on recueillait originellement en Chine et qui entre dans la composition de la porcelaine."
],
"id": "fr-kaolin-fr-noun-adbT5d5Z",
"raw_tags": [
"Céramique"
],
"topics": [
"petrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɔ.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kaolin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kaolin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kaolin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kaolin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kaolin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kaolin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kaolin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaolin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaolin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaolin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaolin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kaolin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaolin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Porzellanerde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Porzellanton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kaolin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "china clay"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tafal",
"word": "طفل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طَفَل"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cítǔ",
"word": "瓷土"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāolǐngtǔ",
"traditional_writing": "高嶺土",
"word": "高岭土"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caolín"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καολίνης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kaolino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caolino"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumlilt"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tumlilin"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "glinoka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "China-klei"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каолинит"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каолин"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofadosolmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofadosolmi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "galankaaru"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"roman": "toumlilin",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tumlilin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kaolín"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kaolin"
}
],
"word": "kaolin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nikola"
}
],
"categories": [
"Compositions en chinois",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en français",
"Roches en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en tamazight du Maroc central",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "kaolinique"
},
{
"word": "kaolinisation"
},
{
"word": "kaoliniser"
},
{
"word": "kaolinite"
},
{
"word": "kaolinitique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 高岭土, gāo líng tǔcomposé de 高, gāo (« haut, élevé »), 岭, lǐng (« colline, montagne ») et 土, tǔ (« terre »), littéralement « terre de la haute colline », originellement découvert à Jingdezhen, dans la province du Jiangxi en Chine."
],
"forms": [
{
"form": "kaolins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche clastique"
},
{
"word": "argile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pétunsé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la céramique",
"Lexique en français de la pétrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Siècle du rococo : art et civilisation du XVIII^(ème) siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223",
"text": "La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène."
},
{
"ref": "Gérard Ansaloni, Les Dix Rouleaux de Touenhouang, Éditions La p’tite Hélène, 2018",
"text": "Symb. Les cheveux endiablés, boule de feu renversée, coulent comme une pelletée d’or jaillie d'une jarre de kaolin sertie de deux aigues marines qui fixent Dieu comme des yeux."
},
{
"ref": "Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 92.",
"text": "Sorda avait posé un cataplasme chaud de kaolin sur la poitrine du vieil homme pour tenter d’endiguer le flot d’écume qui suintait aux commissures de ses lèvres."
}
],
"glosses": [
"Argile blanche, friable et réfractaire, composée principalement de kaolinite, de silicate d’aluminium qu’on recueillait originellement en Chine et qui entre dans la composition de la porcelaine."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
],
"topics": [
"petrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɔ.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kaolin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kaolin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kaolin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kaolin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kaolin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kaolin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kaolin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaolin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaolin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaolin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaolin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kaolin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaolin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Porzellanerde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Porzellanton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kaolin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "china clay"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tafal",
"word": "طفل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طَفَل"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cítǔ",
"word": "瓷土"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāolǐngtǔ",
"traditional_writing": "高嶺土",
"word": "高岭土"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caolín"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καολίνης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kaolino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caolino"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumlilt"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tumlilin"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "glinoka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "China-klei"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каолинит"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каолин"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofadosolmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofadosolmi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "galankaaru"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"roman": "toumlilin",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tumlilin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kaolín"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kaolin"
}
],
"word": "kaolin"
}
Download raw JSONL data for kaolin meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.