See kafkaïen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe tunisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Kafka, le nom de famille de l’auteur de langue allemande Franz Kafka, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "kafkaïens",
"ipas": [
"\\kaf.ka.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kafkaïenne",
"ipas": [
"\\kaf.ka.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kafkaïennes",
"ipas": [
"\\kaf.ka.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "kafkéen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force , Gallimard, 1973, p. 112",
"text": "Tu craches dessus, ils te paient, ils te disent merci, ils écrivent un essai sur toi : « Marcel Marsil et les affreux ». Kafkaïen."
},
{
"ref": "Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011",
"text": "Si ce n’était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d’une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois."
},
{
"ref": "Brice Pedroletti, Kazakhs et Ouïgours dans l’enfer du goulag chinois, Le Monde. Mis en ligne le 28 décembre 2018",
"text": "Cette dernière visite est une expérience kafkaïenne : à la douane chinoise, on le sermonne pour avoir quitté la Chine sans avoir annulé sa citoyenneté chinoise. Il doit signer un formulaire en chinois qui, lui assure-t-on, lui permettra de le faire. Et attendre dans sa famille que la procédure aboutisse."
}
],
"glosses": [
"Oppressant, absurde et cauchemardesque."
],
"id": "fr-kafkaïen-fr-adj-NCH2JuM3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaf.ka.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kafkaesk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kafkaesque"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"word": "مقرف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kafkiano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kafkamainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kafkiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kafukateki",
"word": "カフカ的"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kafkaiaans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kafkaësk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "kafkiano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kafkiánskij",
"word": "кафкианский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kafkovský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kavkafari"
}
],
"word": "kafkaïen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe tunisien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Kafka, le nom de famille de l’auteur de langue allemande Franz Kafka, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "kafkaïens",
"ipas": [
"\\kaf.ka.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kafkaïenne",
"ipas": [
"\\kaf.ka.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kafkaïennes",
"ipas": [
"\\kaf.ka.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "kafkéen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force , Gallimard, 1973, p. 112",
"text": "Tu craches dessus, ils te paient, ils te disent merci, ils écrivent un essai sur toi : « Marcel Marsil et les affreux ». Kafkaïen."
},
{
"ref": "Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011",
"text": "Si ce n’était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d’une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois."
},
{
"ref": "Brice Pedroletti, Kazakhs et Ouïgours dans l’enfer du goulag chinois, Le Monde. Mis en ligne le 28 décembre 2018",
"text": "Cette dernière visite est une expérience kafkaïenne : à la douane chinoise, on le sermonne pour avoir quitté la Chine sans avoir annulé sa citoyenneté chinoise. Il doit signer un formulaire en chinois qui, lui assure-t-on, lui permettra de le faire. Et attendre dans sa famille que la procédure aboutisse."
}
],
"glosses": [
"Oppressant, absurde et cauchemardesque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaf.ka.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kafkaïen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kafkaesk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kafkaesque"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"word": "مقرف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kafkiano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kafkamainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kafkiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kafukateki",
"word": "カフカ的"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kafkaiaans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kafkaësk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "kafkiano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kafkiánskij",
"word": "кафкианский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kafkovský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kavkafari"
}
],
"word": "kafkaïen"
}
Download raw JSONL data for kafkaïen meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.