See kafkéen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Kafka, le nom de famille de l’auteur de langue allemande Franz Kafka, avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "kafkéens", "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "kafkéenne", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "kafkéennes", "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "kafkaïen" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "kafkaïen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Bergeaud, Je choisis … mon théâtre, article “Kafka Franz” ; Éditions Odilis, Paris, 1956, p. 354", "text": "Le cachot kafkéen nous tient enfermés dans des complexes d'échecs perpétuels, d'obstacles sans cesse renaissants." }, { "ref": "Le Huron, Franc-parler, § “Sur le bout de la langue”, dans Franc-Tireur n° 2720 du 27 avril 1953, Paris, 1953, p. 1", "text": "Un de nos confrères anglais s’est amusé à rechercher dans le “Rude Pravo”, de Prague, les dialogues de sourds — une surdité unilatérale — qui marquèrent le très kafkéen procès que l’on sait." }, { "ref": "P. F., L'Amérique des “chasseurs de sorcières”, dans L'Est républicain n° 22338 du 31 mars 1953, Paris et Nancy, 1953, p. 8", "text": "À la fin de l’interrogatoire, il paraissait terriblement las, comme le héros kafkéen qui songe : « Tout cela est absurde et fou, mais, sans doute, suis-je coupable. »" }, { "ref": "Henri Le Messager, Kafka et le « complexe d'infériorité » d'après son “Journal intime”, dans L'Écho d'Alger n° 13305 du 10 juillet 1947, Alger, 1947, p. 2", "text": "Ce sont là, hélas ! les pages les plus lucides et les plus belles qu’il ait écrites. Elles montrent Jusqu’à l’évidence ce lourd poids d’angoisse, de faiblesse, de mépris de soi-même qu’il allait porter jusqu'à son dernier souffle. Là, dans ce poids, sont tout le tragique, tout le complexe kafkéen." } ], "glosses": [ "Variante de kafkaïen" ], "id": "fr-kafkéen-fr-adj-cB~n5hWd", "tags": [ "alt-of", "dated", "rare" ] } ], "word": "kafkéen" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Kafka, le nom de famille de l’auteur de langue allemande Franz Kafka, avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "kafkéens", "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "kafkéenne", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "kafkéennes", "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "kafkaïen" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "kafkaïen" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Bergeaud, Je choisis … mon théâtre, article “Kafka Franz” ; Éditions Odilis, Paris, 1956, p. 354", "text": "Le cachot kafkéen nous tient enfermés dans des complexes d'échecs perpétuels, d'obstacles sans cesse renaissants." }, { "ref": "Le Huron, Franc-parler, § “Sur le bout de la langue”, dans Franc-Tireur n° 2720 du 27 avril 1953, Paris, 1953, p. 1", "text": "Un de nos confrères anglais s’est amusé à rechercher dans le “Rude Pravo”, de Prague, les dialogues de sourds — une surdité unilatérale — qui marquèrent le très kafkéen procès que l’on sait." }, { "ref": "P. F., L'Amérique des “chasseurs de sorcières”, dans L'Est républicain n° 22338 du 31 mars 1953, Paris et Nancy, 1953, p. 8", "text": "À la fin de l’interrogatoire, il paraissait terriblement las, comme le héros kafkéen qui songe : « Tout cela est absurde et fou, mais, sans doute, suis-je coupable. »" }, { "ref": "Henri Le Messager, Kafka et le « complexe d'infériorité » d'après son “Journal intime”, dans L'Écho d'Alger n° 13305 du 10 juillet 1947, Alger, 1947, p. 2", "text": "Ce sont là, hélas ! les pages les plus lucides et les plus belles qu’il ait écrites. Elles montrent Jusqu’à l’évidence ce lourd poids d’angoisse, de faiblesse, de mépris de soi-même qu’il allait porter jusqu'à son dernier souffle. Là, dans ce poids, sont tout le tragique, tout le complexe kafkéen." } ], "glosses": [ "Variante de kafkaïen" ], "tags": [ "alt-of", "dated", "rare" ] } ], "word": "kafkéen" }
Download raw JSONL data for kafkéen meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.