juxtaposer in Français

IPA: \ʒyks.ta.po.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: juxtaposer [infinitive, present], avoir juxtaposé [infinitive, past], en juxtaposant [gerund, present], en ayant juxtaposé [gerund, past], juxtaposant [participle, present], juxtaposé [participle, past], je juxtapose [indicative, present], tu juxtaposes [indicative, present], il/elle/on juxtapose [indicative, present], nous juxtaposons [indicative, present], vous juxtaposez [indicative, present], ils/elles juxtaposent [indicative, present], j’ai juxtaposé [indicative, past, multiword-construction], tu as juxtaposé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a juxtaposé [indicative, past, multiword-construction], nous avons juxtaposé [indicative, past, multiword-construction], vous avez juxtaposé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont juxtaposé [indicative, past, multiword-construction], je juxtaposais [indicative, imperfect], tu juxtaposais [indicative, imperfect], il/elle/on juxtaposait [indicative, imperfect], nous juxtaposions [indicative, imperfect], vous juxtaposiez [indicative, imperfect], ils/elles juxtaposaient [indicative, imperfect], j’avais juxtaposé [indicative, pluperfect], tu avais juxtaposé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait juxtaposé [indicative, pluperfect], nous avions juxtaposé [indicative, pluperfect], vous aviez juxtaposé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient juxtaposé [indicative, pluperfect], je juxtaposai [indicative, past], tu juxtaposas [indicative, past], il/elle/on juxtaposa [indicative, past], nous juxtaposâmes [indicative, past], vous juxtaposâtes [indicative, past], ils/elles juxtaposèrent [indicative, past], j’eus juxtaposé [indicative, past, anterior], tu eus juxtaposé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut juxtaposé [indicative, past, anterior], nous eûmes juxtaposé [indicative, past, anterior], vous eûtes juxtaposé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent juxtaposé [indicative, past, anterior], je juxtaposerai [indicative, future], tu juxtaposeras [indicative, future], il/elle/on juxtaposera [indicative, future], nous juxtaposerons [indicative, future], vous juxtaposerez [indicative, future], ils/elles juxtaposeront [indicative, future], j’aurai juxtaposé [indicative, future, perfect], tu auras juxtaposé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura juxtaposé [indicative, future, perfect], nous aurons juxtaposé [indicative, future, perfect], vous aurez juxtaposé [indicative, future, perfect], ils/elles auront juxtaposé [indicative, future, perfect], que je juxtapose [subjunctive, present], que tu juxtaposes [subjunctive, present], qu’il/elle/on juxtapose [subjunctive, present], que nous juxtaposions [subjunctive, present], que vous juxtaposiez [subjunctive, present], qu’ils/elles juxtaposent [subjunctive, present], que j’aie juxtaposé [subjunctive, past], que tu aies juxtaposé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait juxtaposé [subjunctive, past], que nous ayons juxtaposé [subjunctive, past], que vous ayez juxtaposé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient juxtaposé [subjunctive, past], que je juxtaposasse [subjunctive, imperfect], que tu juxtaposasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on juxtaposât [subjunctive, imperfect], que nous juxtaposassions [subjunctive, imperfect], que vous juxtaposassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles juxtaposassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse juxtaposé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses juxtaposé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût juxtaposé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions juxtaposé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez juxtaposé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent juxtaposé [subjunctive, pluperfect], je juxtaposerais [conditional, present], tu juxtaposerais [conditional, present], il/elle/on juxtaposerait [conditional, present], nous juxtaposerions [conditional, present], vous juxtaposeriez [conditional, present], ils/elles juxtaposeraient [conditional, present], j’aurais juxtaposé [conditional, past], tu aurais juxtaposé [conditional, past], il/elle/on aurait juxtaposé [conditional, past], nous aurions juxtaposé [conditional, past], vous auriez juxtaposé [conditional, past], ils/elles auraient juxtaposé [conditional, past], juxtapose [imperative, present], juxtaposons [imperative, present], juxtaposez [imperative, present], aie juxtaposé [imperative, past], ayons juxtaposé [imperative, past], ayez juxtaposé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De juxta- (« à côté de ») et poser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juxtaposer",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en juxtaposant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒyk.sta.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "juxtaposant",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je juxtapose",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu juxtaposes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on juxtapose",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous juxtaposons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒyk.sta.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous juxtaposez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles juxtaposent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je juxtaposais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒyk.sta.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu juxtaposais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒyk.sta.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on juxtaposait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous juxtaposions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒyk.sta.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous juxtaposiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒyk.sta.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles juxtaposaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je juxtaposai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu juxtaposas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒyk.sta.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on juxtaposa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous juxtaposâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒyk.sta.pɔ.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous juxtaposâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒyk.sta.pɔ.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles juxtaposèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔ.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je juxtaposerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu juxtaposeras",
      "ipas": [
        "\\ty ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on juxtaposera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous juxtaposerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous juxtaposerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles juxtaposeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je juxtapose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu juxtaposes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on juxtapose",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous juxtaposions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒyk.sta.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous juxtaposiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒyk.sta.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles juxtaposent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je juxtaposasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒyk.sta.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu juxtaposasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒyk.sta.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on juxtaposât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous juxtaposassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒyk.sta.pɔ.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous juxtaposassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒyk.sta.pɔ.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles juxtaposassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je juxtaposerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu juxtaposerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on juxtaposerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous juxtaposerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒyk.sta.pɔ.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous juxtaposeriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒyk.sta.pɔ.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles juxtaposeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "juxtapose",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "juxtaposons",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "juxtaposez",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "juxtaposition"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mettre l’une à côté de l’autre deux ou plusieurs choses."
      ],
      "id": "fr-juxtaposer-fr-verb-JJ2wse~G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ],
            [
              35,
              46
            ]
          ],
          "text": "Adjectifs juxtaposés. Propositions juxtaposées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre les uns à côté des autres sans le secours d’une conjonction."
      ],
      "id": "fr-juxtaposer-fr-verb-p4wNEHAm",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒyks.ta.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "juxtapose"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "yuxtaponer"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "rinnastaa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "giustapporre"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "pokayká"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kevplekú"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "naast elkaar plaatsen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "juxtapausar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "justapor"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bálddalastit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "buohtalastit"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Grammaire",
      "sense_index": 2,
      "word": "kevayká"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Grammaire",
      "sense_index": 2,
      "word": "nevenschikken"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Grammaire",
      "sense_index": 2,
      "word": "bálddalastit"
    }
  ],
  "word": "juxtaposer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De juxta- (« à côté de ») et poser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juxtaposer",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en juxtaposant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒyk.sta.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "juxtaposant",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je juxtapose",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu juxtaposes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on juxtapose",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous juxtaposons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒyk.sta.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous juxtaposez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles juxtaposent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je juxtaposais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒyk.sta.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu juxtaposais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒyk.sta.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on juxtaposait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous juxtaposions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒyk.sta.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous juxtaposiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒyk.sta.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles juxtaposaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je juxtaposai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu juxtaposas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒyk.sta.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on juxtaposa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous juxtaposâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒyk.sta.pɔ.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous juxtaposâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒyk.sta.pɔ.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles juxtaposèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔ.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je juxtaposerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu juxtaposeras",
      "ipas": [
        "\\ty ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on juxtaposera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous juxtaposerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous juxtaposerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles juxtaposeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je juxtapose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu juxtaposes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on juxtapose",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous juxtaposions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒyk.sta.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous juxtaposiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒyk.sta.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles juxtaposent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je juxtaposasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒyk.sta.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu juxtaposasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒyk.sta.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on juxtaposât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous juxtaposassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒyk.sta.pɔ.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous juxtaposassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒyk.sta.pɔ.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles juxtaposassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je juxtaposerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu juxtaposerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on juxtaposerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous juxtaposerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒyk.sta.pɔ.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous juxtaposeriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒyk.sta.pɔ.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles juxtaposeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒyk.sta.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "juxtapose",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "juxtaposons",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "juxtaposez",
      "ipas": [
        "\\ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez juxtaposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒyk.sta.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/juxtaposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "juxtaposition"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mettre l’une à côté de l’autre deux ou plusieurs choses."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ],
            [
              35,
              46
            ]
          ],
          "text": "Adjectifs juxtaposés. Propositions juxtaposées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre les uns à côté des autres sans le secours d’une conjonction."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒyks.ta.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juxtaposer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "juxtapose"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "yuxtaponer"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "rinnastaa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "giustapporre"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "pokayká"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kevplekú"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "naast elkaar plaatsen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "juxtapausar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "justapor"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bálddalastit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Mettre côte à côte",
      "sense_index": 1,
      "word": "buohtalastit"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Grammaire",
      "sense_index": 2,
      "word": "kevayká"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Grammaire",
      "sense_index": 2,
      "word": "nevenschikken"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Grammaire",
      "sense_index": 2,
      "word": "bálddalastit"
    }
  ],
  "word": "juxtaposer"
}

"juxtaposer" meaning in Français

Verb

Inflected forms