See juxtalinéaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de linéaire et du préfixe juxta."
],
"forms": [
{
"form": "juxtalinéaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "en regard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
205
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
"text": "Mais c’étaient mes livres, rangés sur ma table de travail, qui provoquaient surtout l’irritation de la visiteuse, cette fois exprimée tout haut. Des dictionnaires grecs et latins, une édition juxtalinéaire d’un dialogue de Platon, un Virgile. On sait que le latin brave l’honnêteté, et le grec sans doute aussi."
}
],
"glosses": [
"Qui suit le texte original ligne par ligne, en parlant d’une traduction."
],
"id": "fr-juxtalinéaire-fr-adj-~MVk1vBj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyk.sta.li.ne.ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒyk.sta.li.ne.ɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kvardek du-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-juxtalinéaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kvardek du-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sainte-Marie (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-juxtalinéaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "linenn-ha-linenn"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motstående"
}
],
"word": "juxtalinéaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en breton",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de linéaire et du préfixe juxta."
],
"forms": [
{
"form": "juxtalinéaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "en regard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
205
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
"text": "Mais c’étaient mes livres, rangés sur ma table de travail, qui provoquaient surtout l’irritation de la visiteuse, cette fois exprimée tout haut. Des dictionnaires grecs et latins, une édition juxtalinéaire d’un dialogue de Platon, un Virgile. On sait que le latin brave l’honnêteté, et le grec sans doute aussi."
}
],
"glosses": [
"Qui suit le texte original ligne par ligne, en parlant d’une traduction."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyk.sta.li.ne.ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒyk.sta.li.ne.ɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kvardek du-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-juxtalinéaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kvardek du-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sainte-Marie (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-juxtalinéaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-juxtalinéaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-juxtalinéaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-juxtalinéaire.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-juxtalinéaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-juxtalinéaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "linenn-ha-linenn"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motstående"
}
],
"word": "juxtalinéaire"
}
Download raw JSONL data for juxtalinéaire meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.