See juvénaliser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iser", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Louis-Sébastien Mercier, Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, volume II, an IX (1801), p.84, indique : « JUVÉNALISER. Ecrire des satires dans le ton de Juvénal ; mais combien on s'est trompé sur cet auteur! »", "Dérivé de Juvénal, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "juvénaliser", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir juvénalisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en juvénalisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʒy.ve.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant juvénalisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "juvénalisant", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je juvénalise", "ipas": [ "\\ʒə ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu juvénalises", "ipas": [ "\\ty ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on juvénalise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous juvénalisons", "ipas": [ "\\nu ʒy.ve.na.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous juvénalisez", "ipas": [ "\\vu ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles juvénalisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as juvénalisé", "ipas": [ "\\ty a ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a juvénalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons juvénalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez juvénalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont juvénalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je juvénalisais", "ipas": [ "\\ʒə ʒy.ve.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu juvénalisais", "ipas": [ "\\ty ʒy.ve.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on juvénalisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous juvénalisions", "ipas": [ "\\nu ʒy.ve.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous juvénalisiez", "ipas": [ "\\vu ʒy.ve.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles juvénalisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒy.ve.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais juvénalisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait juvénalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions juvénalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez juvénalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient juvénalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je juvénalisai", "ipas": [ "\\ʒə ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu juvénalisas", "ipas": [ "\\ty ʒy.ve.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on juvénalisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous juvénalisâmes", "ipas": [ "\\nu ʒy.ve.na.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous juvénalisâtes", "ipas": [ "\\vu ʒy.ve.na.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles juvénalisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒy.ve.na.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus juvénalisé", "ipas": [ "\\ty y ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut juvénalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes juvénalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes juvénalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent juvénalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je juvénaliserai", "ipas": [ "\\ʒə ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu juvénaliseras", "ipas": [ "\\ty ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on juvénalisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous juvénaliserons", "ipas": [ "\\nu ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous juvénaliserez", "ipas": [ "\\vu ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles juvénaliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras juvénalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura juvénalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons juvénalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez juvénalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront juvénalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je juvénalise", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu juvénalises", "ipas": [ "\\kə ty ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on juvénalise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous juvénalisions", "ipas": [ "\\kə nu ʒy.ve.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous juvénalisiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒy.ve.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles juvénalisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie juvénalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies juvénalisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait juvénalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons juvénalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez juvénalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient juvénalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je juvénalisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒy.ve.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu juvénalisasses", "ipas": [ "\\kə ty ʒy.ve.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on juvénalisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous juvénalisassions", "ipas": [ "\\kə nu ʒy.ve.na.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous juvénalisassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒy.ve.na.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles juvénalisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒy.ve.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse juvénalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses juvénalisé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût juvénalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions juvénalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez juvénalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent juvénalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je juvénaliserais", "ipas": [ "\\ʒə ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu juvénaliserais", "ipas": [ "\\ty ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on juvénaliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous juvénaliserions", "ipas": [ "\\nu ʒy.ve.na.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous juvénaliseriez", "ipas": [ "\\vu ʒy.ve.na.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles juvénaliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais juvénalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait juvénalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions juvénalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez juvénalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient juvénalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "juvénalise", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "juvénalisons", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "juvénalisez", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie juvénalisé", "ipas": [ "\\ɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons juvénalisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez juvénalisé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "juvéniliser" } ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes soutenus en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82", "text": "Henri eut un petit rire. Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, accumulé des bataillons d'imprécations pétaradantes, de prosopopées incendiaires, d'antithèses fulgurantes, et projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, […]." }, { "ref": "Éléonore Roy-Reverzy, La chair de l'idée, 2007, note de bas de page 56", "text": "Son écriture de l'histoire, dans La Fortune des Rougon ou Nana par exemple, ressortit à un projet satirique, celui de « juvénaliser le second Empire » (selon le vœu qu'il aurait formulé devant Th. Gautier.)" }, { "ref": "Paul Gorceix, La Belgique fin de siècle, 1997, page 99", "text": "Ranc, laconique et terrible, juvénalisait." } ], "glosses": [ "Critiquer dans des satires acerbes, pour en dénoncer les torts et les travers." ], "id": "fr-juvénaliser-fr-verb-sQo4ReJF", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒy.ve.na.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "juvénaliser" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iser", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Louis-Sébastien Mercier, Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, volume II, an IX (1801), p.84, indique : « JUVÉNALISER. Ecrire des satires dans le ton de Juvénal ; mais combien on s'est trompé sur cet auteur! »", "Dérivé de Juvénal, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "juvénaliser", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir juvénalisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en juvénalisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʒy.ve.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant juvénalisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "juvénalisant", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je juvénalise", "ipas": [ "\\ʒə ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu juvénalises", "ipas": [ "\\ty ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on juvénalise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous juvénalisons", "ipas": [ "\\nu ʒy.ve.na.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous juvénalisez", "ipas": [ "\\vu ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles juvénalisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as juvénalisé", "ipas": [ "\\ty a ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a juvénalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons juvénalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez juvénalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont juvénalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je juvénalisais", "ipas": [ "\\ʒə ʒy.ve.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu juvénalisais", "ipas": [ "\\ty ʒy.ve.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on juvénalisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous juvénalisions", "ipas": [ "\\nu ʒy.ve.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous juvénalisiez", "ipas": [ "\\vu ʒy.ve.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles juvénalisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒy.ve.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais juvénalisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait juvénalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions juvénalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez juvénalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient juvénalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je juvénalisai", "ipas": [ "\\ʒə ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu juvénalisas", "ipas": [ "\\ty ʒy.ve.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on juvénalisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous juvénalisâmes", "ipas": [ "\\nu ʒy.ve.na.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous juvénalisâtes", "ipas": [ "\\vu ʒy.ve.na.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles juvénalisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒy.ve.na.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus juvénalisé", "ipas": [ "\\ty y ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut juvénalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes juvénalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes juvénalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent juvénalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je juvénaliserai", "ipas": [ "\\ʒə ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu juvénaliseras", "ipas": [ "\\ty ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on juvénalisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous juvénaliserons", "ipas": [ "\\nu ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous juvénaliserez", "ipas": [ "\\vu ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles juvénaliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras juvénalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura juvénalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons juvénalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez juvénalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront juvénalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je juvénalise", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu juvénalises", "ipas": [ "\\kə ty ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on juvénalise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous juvénalisions", "ipas": [ "\\kə nu ʒy.ve.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous juvénalisiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒy.ve.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles juvénalisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie juvénalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies juvénalisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait juvénalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons juvénalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez juvénalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient juvénalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je juvénalisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒy.ve.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu juvénalisasses", "ipas": [ "\\kə ty ʒy.ve.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on juvénalisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous juvénalisassions", "ipas": [ "\\kə nu ʒy.ve.na.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous juvénalisassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒy.ve.na.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles juvénalisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒy.ve.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse juvénalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses juvénalisé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût juvénalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions juvénalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez juvénalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent juvénalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je juvénaliserais", "ipas": [ "\\ʒə ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu juvénaliserais", "ipas": [ "\\ty ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on juvénaliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous juvénaliserions", "ipas": [ "\\nu ʒy.ve.na.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous juvénaliseriez", "ipas": [ "\\vu ʒy.ve.na.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles juvénaliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒy.ve.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais juvénalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais juvénalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait juvénalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions juvénalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez juvénalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient juvénalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "juvénalise", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "juvénalisons", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "juvénalisez", "ipas": [ "\\ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie juvénalisé", "ipas": [ "\\ɛ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons juvénalisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez juvénalisé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʒy.ve.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/juvénaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "juvéniliser" } ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français", "Termes soutenus en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82", "text": "Henri eut un petit rire. Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, accumulé des bataillons d'imprécations pétaradantes, de prosopopées incendiaires, d'antithèses fulgurantes, et projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, […]." }, { "ref": "Éléonore Roy-Reverzy, La chair de l'idée, 2007, note de bas de page 56", "text": "Son écriture de l'histoire, dans La Fortune des Rougon ou Nana par exemple, ressortit à un projet satirique, celui de « juvénaliser le second Empire » (selon le vœu qu'il aurait formulé devant Th. Gautier.)" }, { "ref": "Paul Gorceix, La Belgique fin de siècle, 1997, page 99", "text": "Ranc, laconique et terrible, juvénalisait." } ], "glosses": [ "Critiquer dans des satires acerbes, pour en dénoncer les torts et les travers." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒy.ve.na.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juvénaliser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "juvénaliser" }
Download raw JSONL data for juvénaliser meaning in Français (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.