See justicière in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de justicier, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "justicières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒys.ti.sjɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "justicier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fantômette est la seule justicière connue en France et dans la francophonie."
}
],
"glosses": [
"Celle qui aime à rendre, à faire justice."
],
"id": "fr-justicière-fr-noun-jtYhaod1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui avait droit de justice en quelque lieu."
],
"id": "fr-justicière-fr-noun-Qj0JGk~g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Et la chose qui devait être se fit alors de la façon la plus simple et la plus tendre, permise par la mère elle-même, qui, dans son mépris de justicière pour une société où les bons mouraient de faim, se refusait à reconnaître la nécessité des liens sociaux."
}
],
"glosses": [
"Celle qui s’octroie le droit de rendre la justice."
],
"id": "fr-justicière-fr-noun-bbo7x7vK",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.ti.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒys.ti.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-justicière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-justicière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justicière"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de justicier, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "justicier",
"ipas": [
"\\ʒys.ti.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "justiciers",
"ipas": [
"\\ʒys.ti.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "justicières",
"ipas": [
"\\ʒys.ti.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 82",
"text": "— Oui, pauvre ! reprenait Wasselin d’une voix justicière. Pauvre d’esprit."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 285",
"text": "Le vent souffle autour de la maison et rabat les flammes. Le silence monte et m’emprisonne le corps jusqu’à la poitrine. La chambre s’accroupit, se relève au gré d’une clarté justicière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "justicier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de justicier."
],
"id": "fr-justicière-fr-adj-i3FeB6Y0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.ti.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒys.ti.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-justicière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-justicière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "justicière"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de justicier, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "justicières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒys.ti.sjɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "justicier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Fantômette est la seule justicière connue en France et dans la francophonie."
}
],
"glosses": [
"Celle qui aime à rendre, à faire justice."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne qui avait droit de justice en quelque lieu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Et la chose qui devait être se fit alors de la façon la plus simple et la plus tendre, permise par la mère elle-même, qui, dans son mépris de justicière pour une société où les bons mouraient de faim, se refusait à reconnaître la nécessité des liens sociaux."
}
],
"glosses": [
"Celle qui s’octroie le droit de rendre la justice."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.ti.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒys.ti.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-justicière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-justicière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justicière"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de justicier, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "justicier",
"ipas": [
"\\ʒys.ti.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "justiciers",
"ipas": [
"\\ʒys.ti.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "justicières",
"ipas": [
"\\ʒys.ti.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 82",
"text": "— Oui, pauvre ! reprenait Wasselin d’une voix justicière. Pauvre d’esprit."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 285",
"text": "Le vent souffle autour de la maison et rabat les flammes. Le silence monte et m’emprisonne le corps jusqu’à la poitrine. La chambre s’accroupit, se relève au gré d’une clarté justicière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "justicier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de justicier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.ti.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒys.ti.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-justicière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-justicière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-justicière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "justicière"
}
Download raw JSONL data for justicière meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.