jusqu’ici in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de lieu en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de temps en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jusque et de ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "adverbe de lieu",
    "adverbe de temps"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "jusque-là"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Peu de touristes viennent jusqu’ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu’à ce lieu-ci de l’énonciation."
      ],
      "id": "fr-jusqu’ici-fr-adv-WXPYYmFJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 376 de l’édition de 1921",
          "text": "Un petit levier, qui jusqu’ici s’obstinait à ne pas fonctionner, était devenu mobile. Il le poussa doucement vers la droite : l’aile gauche modifia mystérieusement sa bordure extrême, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu’à ce moment-ci de l’énonciation."
      ],
      "id": "fr-jusqu’ici-fr-adv-TPYJ94kg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.k‿i.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jusqu'à présent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "à date"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "so far"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dào mùqián wéizhǐ",
      "traditional_writing": "到目前為止",
      "word": "到目前为止"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeogikkaji",
      "word": "여기까지"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokomade",
      "word": "ここまで"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "dauns par ichin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "até aqui"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dása"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "až dosiaľ"
    }
  ],
  "word": "jusqu’ici"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adverbes de lieu en français",
    "Adverbes de temps en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jusque et de ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "adverbe de lieu",
    "adverbe de temps"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "jusque-là"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Peu de touristes viennent jusqu’ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu’à ce lieu-ci de l’énonciation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 376 de l’édition de 1921",
          "text": "Un petit levier, qui jusqu’ici s’obstinait à ne pas fonctionner, était devenu mobile. Il le poussa doucement vers la droite : l’aile gauche modifia mystérieusement sa bordure extrême, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu’à ce moment-ci de l’énonciation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.k‿i.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jusqu’ici.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jusqu’ici.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jusqu'à présent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "à date"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "so far"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dào mùqián wéizhǐ",
      "traditional_writing": "到目前為止",
      "word": "到目前为止"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeogikkaji",
      "word": "여기까지"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokomade",
      "word": "ここまで"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "dauns par ichin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "até aqui"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dása"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "až dosiaľ"
    }
  ],
  "word": "jusqu’ici"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"jusqu’ici" meaning in Français

Adverb