See jusqu’à la troisième capucine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De capucine, pièce des fusils, en forme d’anneau, qui assujettit le canon au bois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Femme enceinte jusqu’à la troisième capucine." }, { "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, I: Comment fut institué le cénacle de la bohème ; Éditions Nilsson, Paris, s. d., page 41", "text": "Veuillez excuser mon ami : il est gris jusqu’à la troisième capucine." }, { "ref": "Le caveau du couvent de la rue d'Enfer, dans Le fils du Père Duchêne illustré,nᵒ 9 du 21 mai 1871, Paris, 1871, p. 4", "text": "Et les passants, ces passants gangrenés jusqu'à la troisième capucine, – par le régime impérial, – passaient légers et insouciants a pied de ce mur." } ], "glosses": [ "Autant qu’il est possible (en parlant de l’état de personnes, dont la cause se compare à un remplissage)." ], "id": "fr-jusqu’à_la_troisième_capucine-fr-adv-hkkNVz-o" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒys.k‿a la tʁwɑ.zjɛm ka.py.sin\\" } ], "word": "jusqu’à la troisième capucine" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "De capucine, pièce des fusils, en forme d’anneau, qui assujettit le canon au bois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Femme enceinte jusqu’à la troisième capucine." }, { "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, I: Comment fut institué le cénacle de la bohème ; Éditions Nilsson, Paris, s. d., page 41", "text": "Veuillez excuser mon ami : il est gris jusqu’à la troisième capucine." }, { "ref": "Le caveau du couvent de la rue d'Enfer, dans Le fils du Père Duchêne illustré,nᵒ 9 du 21 mai 1871, Paris, 1871, p. 4", "text": "Et les passants, ces passants gangrenés jusqu'à la troisième capucine, – par le régime impérial, – passaient légers et insouciants a pied de ce mur." } ], "glosses": [ "Autant qu’il est possible (en parlant de l’état de personnes, dont la cause se compare à un remplissage)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒys.k‿a la tʁwɑ.zjɛm ka.py.sin\\" } ], "word": "jusqu’à la troisième capucine" }
Download raw JSONL data for jusqu’à la troisième capucine meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.