"jusqu’à ce que mort s’ensuive" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 195",
          "text": "Il devait rester là, sous le soleil, sans nourriture ni eau, jusqu’à ce que mort s’ensuive ; et même après, m’expliqua-t-on, on avait coutume de laisser le corps longuement exposé, de manière à rendre le châtiment exemplaire, à inspirer silence et frayeur à tous ceux qui franchissaient les portes de la cité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Calixthe Beyala, Amours sauvages, 1999",
          "text": "Parce qu’en attendant, malgré mille projets, y compris celui de tuer Jean-Pierre Pierre ou de le faire emprisonner jusqu’à ce que mort s’ensuive, j’avais besoin des casseroles pour croûter."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Michel Audureau, Bien-être animal et élevage familial, Les 4 saisons nᵒ 238, septembre-octobre 2019",
          "text": "Les cailles ont besoin d’un territoire personnel. Leur claustration entraîne des bagarres, jusqu’à ce que mort s’ensuive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu’à ce que le supplice qu’on fait subir provoque la mort du supplicié."
      ],
      "id": "fr-jusqu’à_ce_que_mort_s’ensuive-fr-adv-94XnEAHL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.k‿a sə kə mɔʁ sɑ̃.sɥiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒys.ka sə kə mɔʁ sɑ̃.sɥiv\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--jusqu’à ce que mort s’ensuive.ogg",
      "ipa": "ʒys.ka sə kə mɔʁ sɑ̃.sɥiv",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-Paris--jusqu’à_ce_que_mort_s’ensuive.ogg/Fr-Paris--jusqu’à_ce_que_mort_s’ensuive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--jusqu’à ce que mort s’ensuive.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "until dead dead dead"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hasta morir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hasta la muerte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝismorte"
    }
  ],
  "word": "jusqu’à ce que mort s’ensuive"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 195",
          "text": "Il devait rester là, sous le soleil, sans nourriture ni eau, jusqu’à ce que mort s’ensuive ; et même après, m’expliqua-t-on, on avait coutume de laisser le corps longuement exposé, de manière à rendre le châtiment exemplaire, à inspirer silence et frayeur à tous ceux qui franchissaient les portes de la cité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Calixthe Beyala, Amours sauvages, 1999",
          "text": "Parce qu’en attendant, malgré mille projets, y compris celui de tuer Jean-Pierre Pierre ou de le faire emprisonner jusqu’à ce que mort s’ensuive, j’avais besoin des casseroles pour croûter."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Michel Audureau, Bien-être animal et élevage familial, Les 4 saisons nᵒ 238, septembre-octobre 2019",
          "text": "Les cailles ont besoin d’un territoire personnel. Leur claustration entraîne des bagarres, jusqu’à ce que mort s’ensuive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu’à ce que le supplice qu’on fait subir provoque la mort du supplicié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.k‿a sə kə mɔʁ sɑ̃.sɥiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒys.ka sə kə mɔʁ sɑ̃.sɥiv\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--jusqu’à ce que mort s’ensuive.ogg",
      "ipa": "ʒys.ka sə kə mɔʁ sɑ̃.sɥiv",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-Paris--jusqu’à_ce_que_mort_s’ensuive.ogg/Fr-Paris--jusqu’à_ce_que_mort_s’ensuive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--jusqu’à ce que mort s’ensuive.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "until dead dead dead"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hasta morir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hasta la muerte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝismorte"
    }
  ],
  "word": "jusqu’à ce que mort s’ensuive"
}