"juriste-linguiste" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de juriste et de linguiste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juriste-linguistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "juristes-linguistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "juriste linguiste"
    },
    {
      "word": "jurilinguistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Secrétariat général du Conseil, Projet de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les orientations de l'Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport, modifiant les règlements (UE) 2021/1153 et (UE) n° 913/2010 et abrogeant le règlement (UE) n° 1315/2013 (première lecture), 28 mai 2024",
          "text": "Ainsi les autorités françaises prennent note que les Etats membres n'ont pas été consultés, en amont de l'adoption définitive, sur les versions produites par les juristes-linguistes, et notamment les traductions établies dans les langues de l'Union européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui produit des textes législatifs avec des traductions."
      ],
      "id": "fr-juriste-linguiste-fr-noun-BmlU4HG6",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁist.lɛ̃.gwist\\ ou \\ʒy.ʁist.lɛ̃.gɥist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁist.lɛ̃.gwist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁist.lɛ̃.gɥist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "juriste-linguiste"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de juriste et de linguiste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juriste-linguistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "juristes-linguistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "juriste linguiste"
    },
    {
      "word": "jurilinguistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Secrétariat général du Conseil, Projet de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les orientations de l'Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport, modifiant les règlements (UE) 2021/1153 et (UE) n° 913/2010 et abrogeant le règlement (UE) n° 1315/2013 (première lecture), 28 mai 2024",
          "text": "Ainsi les autorités françaises prennent note que les Etats membres n'ont pas été consultés, en amont de l'adoption définitive, sur les versions produites par les juristes-linguistes, et notamment les traductions établies dans les langues de l'Union européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui produit des textes législatifs avec des traductions."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁist.lɛ̃.gwist\\ ou \\ʒy.ʁist.lɛ̃.gɥist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁist.lɛ̃.gwist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁist.lɛ̃.gɥist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "juriste-linguiste"
}