See juridifier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être de l’anglais juridify."
],
"forms": [
{
"form": "juridifier",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir juridifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en juridifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒy.ʁi.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant juridifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "juridifiant",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "juridifié",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je juridifie",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu juridifies",
"ipas": [
"\\ty ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on juridifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous juridifions",
"ipas": [
"\\nu ʒy.ʁi.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous juridifiez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles juridifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai juridifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as juridifié",
"ipas": [
"\\ty a ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a juridifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons juridifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez juridifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont juridifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je juridifiais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.ʁi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu juridifiais",
"ipas": [
"\\ty ʒy.ʁi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on juridifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous juridifiions",
"ipas": [
"\\nu ʒy.ʁi.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous juridifiiez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.ʁi.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles juridifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais juridifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais juridifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait juridifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions juridifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez juridifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient juridifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je juridifiai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu juridifias",
"ipas": [
"\\ty ʒy.ʁi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on juridifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous juridifiâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒy.ʁi.di.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous juridifiâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒy.ʁi.di.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles juridifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus juridifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus juridifié",
"ipas": [
"\\ty y ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut juridifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes juridifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes juridifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent juridifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je juridifierai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.ʁi.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu juridifieras",
"ipas": [
"\\ty ʒy.ʁi.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on juridifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous juridifierons",
"ipas": [
"\\nu ʒy.ʁi.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous juridifierez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.ʁi.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles juridifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai juridifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras juridifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura juridifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons juridifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez juridifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront juridifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je juridifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu juridifies",
"ipas": [
"\\kə ty ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on juridifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous juridifiions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒy.ʁi.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous juridifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒy.ʁi.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles juridifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie juridifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies juridifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait juridifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons juridifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez juridifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient juridifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je juridifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒy.ʁi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu juridifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒy.ʁi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on juridifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous juridifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒy.ʁi.di.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous juridifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒy.ʁi.di.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles juridifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse juridifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses juridifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût juridifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions juridifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez juridifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent juridifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je juridifierais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.ʁi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu juridifierais",
"ipas": [
"\\ty ʒy.ʁi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on juridifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous juridifierions",
"ipas": [
"\\nu ʒy.ʁi.di.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous juridifieriez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.ʁi.di.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles juridifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais juridifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais juridifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait juridifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions juridifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez juridifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient juridifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "juridifie",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "juridifions",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "juridifiez",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie juridifié",
"ipas": [
"\\ɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons juridifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez juridifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "juridification"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fernand Tanghe, Le droit au travail entre histoire et utopie, 1789-1848-1989,page 85, 1989",
"text": "Non pas qu’ils veuillent juridifier la morale entière ou supprimer toute autonomie de celle-ci, comme le laissent entendre leurs adversaires libéraux."
},
{
"ref": "Michel Foucault, Mal faire, dire vrai,page 184, Cours de Louvain, 1981, 2012",
"text": "Or, en même temps et par le fait même que la pénitence devient ainsi un sacrement – c’est-à-dire, une opération réelle qui absout effectivement le pécheur du péché qu'il a commis –, du même coup, on la voit paradoxalement se juridifier tout à fait."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère juridique à."
],
"id": "fr-juridifier-fr-verb-2iWwXdKt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.ʁi.di.fje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juridiciser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "juridifier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être de l’anglais juridify."
],
"forms": [
{
"form": "juridifier",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir juridifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en juridifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒy.ʁi.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant juridifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "juridifiant",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "juridifié",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je juridifie",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu juridifies",
"ipas": [
"\\ty ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on juridifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous juridifions",
"ipas": [
"\\nu ʒy.ʁi.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous juridifiez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles juridifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai juridifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as juridifié",
"ipas": [
"\\ty a ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a juridifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons juridifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez juridifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont juridifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je juridifiais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.ʁi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu juridifiais",
"ipas": [
"\\ty ʒy.ʁi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on juridifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous juridifiions",
"ipas": [
"\\nu ʒy.ʁi.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous juridifiiez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.ʁi.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles juridifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais juridifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais juridifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait juridifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions juridifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez juridifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient juridifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je juridifiai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu juridifias",
"ipas": [
"\\ty ʒy.ʁi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on juridifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous juridifiâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒy.ʁi.di.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous juridifiâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒy.ʁi.di.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles juridifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus juridifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus juridifié",
"ipas": [
"\\ty y ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut juridifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes juridifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes juridifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent juridifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je juridifierai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.ʁi.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu juridifieras",
"ipas": [
"\\ty ʒy.ʁi.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on juridifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous juridifierons",
"ipas": [
"\\nu ʒy.ʁi.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous juridifierez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.ʁi.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles juridifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai juridifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras juridifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura juridifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons juridifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez juridifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront juridifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je juridifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu juridifies",
"ipas": [
"\\kə ty ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on juridifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous juridifiions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒy.ʁi.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous juridifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒy.ʁi.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles juridifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie juridifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies juridifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait juridifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons juridifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez juridifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient juridifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je juridifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒy.ʁi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu juridifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒy.ʁi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on juridifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous juridifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒy.ʁi.di.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous juridifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒy.ʁi.di.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles juridifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse juridifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses juridifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût juridifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions juridifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez juridifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent juridifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je juridifierais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.ʁi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu juridifierais",
"ipas": [
"\\ty ʒy.ʁi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on juridifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.ʁi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous juridifierions",
"ipas": [
"\\nu ʒy.ʁi.di.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous juridifieriez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.ʁi.di.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles juridifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.ʁi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais juridifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais juridifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait juridifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions juridifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez juridifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient juridifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "juridifie",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "juridifions",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "juridifiez",
"ipas": [
"\\ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie juridifié",
"ipas": [
"\\ɛ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons juridifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez juridifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʒy.ʁi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juridifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "juridification"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fernand Tanghe, Le droit au travail entre histoire et utopie, 1789-1848-1989,page 85, 1989",
"text": "Non pas qu’ils veuillent juridifier la morale entière ou supprimer toute autonomie de celle-ci, comme le laissent entendre leurs adversaires libéraux."
},
{
"ref": "Michel Foucault, Mal faire, dire vrai,page 184, Cours de Louvain, 1981, 2012",
"text": "Or, en même temps et par le fait même que la pénitence devient ainsi un sacrement – c’est-à-dire, une opération réelle qui absout effectivement le pécheur du péché qu'il a commis –, du même coup, on la voit paradoxalement se juridifier tout à fait."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère juridique à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.ʁi.di.fje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juridiciser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "juridifier"
}
Download raw JSONL data for juridifier meaning in Français (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.