See jujubier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jujube, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "jujubiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rhamnaceae",
"famille du fustet et du sumac"
],
"word": "rhamnacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Ziziphus jujuba",
"word": "jujubier commun"
},
{
"sense": "Ziziphus spina-christi",
"word": "jujubier épine du Christ"
},
{
"sense": "Ziziphus mauriciana",
"word": "jujubier indien"
},
{
"sense": "Ziziphus lotus",
"word": "jujubier sauvage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres de plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, « Bhagavat » [en ligne], Poèmes antiques dans la bibliothèque Wikisource , Alphonse Lemerre, 1886, page 7",
"text": "Aux pieds des jujubiers déployés en arceaux,\nTrois sages méditaient, assis dans les roseaux ;\nDes larges nymphéas contemplant les calices\nIls goûtaient, absorbés, de muettes délices."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "Abdoulaye Dia, Robin Duponnois, La grande muraille verte: Capitalisation des recherches et valorisation des savoirs locaux, 2012",
"text": "La recherche en matière de foresterie s’intéresse à une domestication des jujubiers orientée vers l’obtention de variétés productives de fruits de qualité."
}
],
"glosses": [
"Nom donné en français au arbres du genre botanique Ziziphus."
],
"id": "fr-jujubier-fr-noun-MbzaO5Vw",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
180
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115",
"text": "Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l'intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […]."
}
],
"glosses": [
"Sans précision particulière désigne généralement le jujubier commun (originaire du pourtours méditerranéen."
],
"id": "fr-jujubier-fr-noun-1IJphGRy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.ʒy.bje\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.ʒy.bje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--jujubier.ogg",
"ipa": "ʒu.ʒu.bje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Paris--jujubier.ogg/Fr-Paris--jujubier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--jujubier.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jujubier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jujubier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jujubier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jujubier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jujubier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jujubier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jujube"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'onnèb",
"word": "عنّاب"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jujubondo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ginjoler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "azufaifo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jinjolero"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tzitzifiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τζιτζιφιά"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "magarya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giuggiolo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wetcila"
},
{
"lang": "Moré",
"lang_code": "mos",
"word": "muguniga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ginjorlièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gijorlier"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mkunazi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nzìnzula"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domiladosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omiladosi"
}
],
"word": "jujubier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en moré",
"Traductions en occitan",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jujube, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "jujubiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rhamnaceae",
"famille du fustet et du sumac"
],
"word": "rhamnacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Ziziphus jujuba",
"word": "jujubier commun"
},
{
"sense": "Ziziphus spina-christi",
"word": "jujubier épine du Christ"
},
{
"sense": "Ziziphus mauriciana",
"word": "jujubier indien"
},
{
"sense": "Ziziphus lotus",
"word": "jujubier sauvage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres de plantes en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, « Bhagavat » [en ligne], Poèmes antiques dans la bibliothèque Wikisource , Alphonse Lemerre, 1886, page 7",
"text": "Aux pieds des jujubiers déployés en arceaux,\nTrois sages méditaient, assis dans les roseaux ;\nDes larges nymphéas contemplant les calices\nIls goûtaient, absorbés, de muettes délices."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "Abdoulaye Dia, Robin Duponnois, La grande muraille verte: Capitalisation des recherches et valorisation des savoirs locaux, 2012",
"text": "La recherche en matière de foresterie s’intéresse à une domestication des jujubiers orientée vers l’obtention de variétés productives de fruits de qualité."
}
],
"glosses": [
"Nom donné en français au arbres du genre botanique Ziziphus."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
180
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115",
"text": "Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l'intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […]."
}
],
"glosses": [
"Sans précision particulière désigne généralement le jujubier commun (originaire du pourtours méditerranéen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.ʒy.bje\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.ʒy.bje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--jujubier.ogg",
"ipa": "ʒu.ʒu.bje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Paris--jujubier.ogg/Fr-Paris--jujubier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--jujubier.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jujubier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jujubier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jujubier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jujubier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jujubier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jujubier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jujube"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'onnèb",
"word": "عنّاب"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jujubondo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ginjoler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "azufaifo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jinjolero"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tzitzifiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τζιτζιφιά"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "magarya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giuggiolo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wetcila"
},
{
"lang": "Moré",
"lang_code": "mos",
"word": "muguniga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ginjorlièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gijorlier"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mkunazi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nzìnzula"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domiladosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omiladosi"
}
],
"word": "jujubier"
}
Download raw JSONL data for jujubier meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.