"juge des tutelles" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du droit en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de juge et de tutelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juges des tutelles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "curateur"
    },
    {
      "word": "curatelle"
    },
    {
      "word": "tuteur"
    },
    {
      "word": "tutrice"
    },
    {
      "word": "conseil de régence"
    },
    {
      "word": "droit civil"
    },
    {
      "word": "droit des mineurs"
    },
    {
      "word": "droit de la famille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Murielle-Isabelle Cahen, «Comment se gère la succession d’un mineur ? », consultation.avocat.fr, 12 décembre 2023, page consultée le 14 octobre 2024",
          "text": "En cas d’acceptation pure et simple de la succession, le ou les parents titulaires de l’autorité parentale ou bien le tuteur après accord du conseil de famille devra, demander l’autorisation du juge aux affaires familiales exerçant les fonctions de juge des tutelles des mineurs afin de pouvoir accepter purement et simplement la succession, conformément à l’article 387-1, 5° du Code civil."
        },
        {
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "Le juge des tutelles a une fonction de surveillance générale. Il convoque et préside le conseil de famille, où il joue un rôle très actif et dispose d’une voix prépondérante en cas de division."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magistrat de l’ordre judiciaire chargé notamment d’ordonner l’ouverture des procédures de tutelle, curatelle et de sauvegarde de justice."
      ],
      "id": "fr-juge_des_tutelles-fr-noun-woLsZdYJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒyʒ de ty.tɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juge des tutelles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juge_des_tutelles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juge_des_tutelles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juge_des_tutelles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juge_des_tutelles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juge des tutelles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sud skrbi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voogdijrechter"
    }
  ],
  "word": "juge des tutelles"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Métiers du droit en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de juge et de tutelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juges des tutelles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "curateur"
    },
    {
      "word": "curatelle"
    },
    {
      "word": "tuteur"
    },
    {
      "word": "tutrice"
    },
    {
      "word": "conseil de régence"
    },
    {
      "word": "droit civil"
    },
    {
      "word": "droit des mineurs"
    },
    {
      "word": "droit de la famille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Murielle-Isabelle Cahen, «Comment se gère la succession d’un mineur ? », consultation.avocat.fr, 12 décembre 2023, page consultée le 14 octobre 2024",
          "text": "En cas d’acceptation pure et simple de la succession, le ou les parents titulaires de l’autorité parentale ou bien le tuteur après accord du conseil de famille devra, demander l’autorisation du juge aux affaires familiales exerçant les fonctions de juge des tutelles des mineurs afin de pouvoir accepter purement et simplement la succession, conformément à l’article 387-1, 5° du Code civil."
        },
        {
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "Le juge des tutelles a une fonction de surveillance générale. Il convoque et préside le conseil de famille, où il joue un rôle très actif et dispose d’une voix prépondérante en cas de division."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magistrat de l’ordre judiciaire chargé notamment d’ordonner l’ouverture des procédures de tutelle, curatelle et de sauvegarde de justice."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒyʒ de ty.tɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juge des tutelles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juge_des_tutelles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juge_des_tutelles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juge_des_tutelles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juge_des_tutelles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juge des tutelles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sud skrbi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voogdijrechter"
    }
  ],
  "word": "juge des tutelles"
}