See judicatrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1631) Du latin judicatrix (« celle qui juge »)."
],
"forms": [
{
"form": "judicatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "judicateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "juridiction"
},
{
"word": "juger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Brooks, Tout finira dans les flames^([sic]), Blizzard Entertainment",
"text": "Une judicatrice âgée se leva, le regard perçant. « Si la fin arrive, j’imagine qu'elle sera... indiciblement chaotique. Toutes les arches spatiales ne survivront probablement pas. Vous ne vous réveillerez peut-être pas toutes les trois, » dit-elle."
}
],
"glosses": [
"Celle qui juge."
],
"id": "fr-judicatrice-fr-noun-lGruoK3y",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Lettres inédites, LXXVIII, éditions Tamizey-Larroque",
"text": "Je m’en rapporte à votre souveraine judicatrice."
}
],
"glosses": [
"Jugement, faculté de juger."
],
"id": "fr-judicatrice-fr-noun-qiZXov3O",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.di.ka.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.di.ka.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "critique"
},
{
"word": "évaluatrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "judicatrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1631) Du latin judicatrix (« celle qui juge »)."
],
"forms": [
{
"form": "judicateur",
"ipas": [
"\\ʒy.di.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "judicateurs",
"ipas": [
"\\ʒy.di.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "judicatrices",
"ipas": [
"\\ʒy.di.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bessière, Énigmaticité de la littérature, Fenixx, 1993",
"text": "Précisément l’herméneutique ne peut venir à l’explicite de cette interrogativité, par laquelle est une requalification des notations de l’aisthêsis et de l’activité judicatrice."
}
],
"form_of": [
{
"word": "judicateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de judicateur."
],
"id": "fr-judicatrice-fr-adj-EplR2nYC",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.di.ka.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.di.ka.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "judicatrice"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1631) Du latin judicatrix (« celle qui juge »)."
],
"forms": [
{
"form": "judicatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "judicateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "juridiction"
},
{
"word": "juger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Brooks, Tout finira dans les flames^([sic]), Blizzard Entertainment",
"text": "Une judicatrice âgée se leva, le regard perçant. « Si la fin arrive, j’imagine qu'elle sera... indiciblement chaotique. Toutes les arches spatiales ne survivront probablement pas. Vous ne vous réveillerez peut-être pas toutes les trois, » dit-elle."
}
],
"glosses": [
"Celle qui juge."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Lettres inédites, LXXVIII, éditions Tamizey-Larroque",
"text": "Je m’en rapporte à votre souveraine judicatrice."
}
],
"glosses": [
"Jugement, faculté de juger."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.di.ka.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.di.ka.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "critique"
},
{
"word": "évaluatrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "judicatrice"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1631) Du latin judicatrix (« celle qui juge »)."
],
"forms": [
{
"form": "judicateur",
"ipas": [
"\\ʒy.di.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "judicateurs",
"ipas": [
"\\ʒy.di.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "judicatrices",
"ipas": [
"\\ʒy.di.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bessière, Énigmaticité de la littérature, Fenixx, 1993",
"text": "Précisément l’herméneutique ne peut venir à l’explicite de cette interrogativité, par laquelle est une requalification des notations de l’aisthêsis et de l’activité judicatrice."
}
],
"form_of": [
{
"word": "judicateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de judicateur."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.di.ka.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.di.ka.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "judicatrice"
}
Download raw JSONL data for judicatrice meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.