See joystick in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais, signifiant « manche à balai »."
],
"forms": [
{
"form": "joysticks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "console de jeu"
},
{
"word": "manette de jeu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022",
"text": "Morphine et midazolam. Des tuyaux qui vont des poches au ventre de mon père. Sous-cutané. Il y a des poignées comme des joysticks pour balancer des doses en plus qu’on appelle des bolus. Bolus, mot nouveau. Un bolus autorisé toutes les trois heures. Un bolus de sédatif et un bolus de morphine. Je touche l’écran des pompes, je contrôle, je mets mes mains sur les joysticks, bip la morphine, bip le sédatif. […] La mort est un jeu vidéo, PlayStation ou console Atari."
},
{
"ref": "Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "De série, le tracteur reçoit un joystick multifonction, un tableau de bord digital de 10 pouces ainsi qu’un terminal de 12 pouces dans le toit. En option, le joystick 3L peut compléter l’équipement."
}
],
"glosses": [
"Manette de jeu vidéo ou d'engins roulants, composée d’un manche et de boutons."
],
"id": "fr-joystick-fr-noun-8T5k-8Ru",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɔj.stik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-joystick.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-joystick.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-joystick.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-joystick.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joystick.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joystick.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joystick.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joystick.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-joystick.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-joystick.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-joystick.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-joystick.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "manche à balai"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kòngzhìgǎn",
"word": "控制杆"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "joiseutik",
"word": "조이스틱"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stirstango"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joystick"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "joisutikku",
"word": "ジョイスティック"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "джойстик"
}
],
"word": "joystick"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais, signifiant « manche à balai »."
],
"forms": [
{
"form": "joysticks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "console de jeu"
},
{
"word": "manette de jeu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022",
"text": "Morphine et midazolam. Des tuyaux qui vont des poches au ventre de mon père. Sous-cutané. Il y a des poignées comme des joysticks pour balancer des doses en plus qu’on appelle des bolus. Bolus, mot nouveau. Un bolus autorisé toutes les trois heures. Un bolus de sédatif et un bolus de morphine. Je touche l’écran des pompes, je contrôle, je mets mes mains sur les joysticks, bip la morphine, bip le sédatif. […] La mort est un jeu vidéo, PlayStation ou console Atari."
},
{
"ref": "Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "De série, le tracteur reçoit un joystick multifonction, un tableau de bord digital de 10 pouces ainsi qu’un terminal de 12 pouces dans le toit. En option, le joystick 3L peut compléter l’équipement."
}
],
"glosses": [
"Manette de jeu vidéo ou d'engins roulants, composée d’un manche et de boutons."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɔj.stik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-joystick.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-joystick.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-joystick.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-joystick.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joystick.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joystick.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joystick.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joystick.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-joystick.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-joystick.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-joystick.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-joystick.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-joystick.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "manche à balai"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kòngzhìgǎn",
"word": "控制杆"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "joiseutik",
"word": "조이스틱"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stirstango"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joystick"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "joisutikku",
"word": "ジョイスティック"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "джойстик"
}
],
"word": "joystick"
}
Download raw JSONL data for joystick meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.