See journaille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomdérivé de journée, avec le suffixe -aille dans son sens péjoratif."
],
"forms": [
{
"form": "journailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Ragueneau, Les Marloupins du roy, 1988",
"text": "On peut pas glander ici quatre journailles à se croûtonner derrière la lourde."
},
{
"ref": "Pierre Devaux, Les dieux verts, 1946",
"text": "Seuls, par des journailles trop chaudardes, des papillons venaient filer des petits coups d’ailes pour rafraîchir les tendres amours des deux mignons."
}
],
"glosses": [
"Journée."
],
"id": "fr-journaille-fr-noun-TAX7oRd7",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒuʁ.naj\\"
},
{
"audio": "Nl-journaille.ogg",
"ipa": "ˌʒurˈnɑ.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-journaille.ogg/Nl-journaille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-journaille.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journaille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’allemand Journaille : nomdérivé de journal, avec le suffixe -aille, également dans le sens péjoratif. Bien que la formation du nom soit entièrement française, ce sens vient via l’allemand, introduit par le pamphlétaire autrichien Karl Kraus (1874-1936), sur suggestion d’Alfred von Berger, pour désigner une presse qu’il jugeait corrompue et compromise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’agit d’un terme collectif, à l’instar de racaille ou vermine, donc correspondant au pluriel des synonymes ci-après."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(français) Mikaël Faujour, Chronique de la misère ordinaire : Isabelle et l’exploitation sympa sur Le comptoir, 22 septembre 2015",
"text": "Au rayon des oxymorons de notre postmodernité libérale, voici un cas qui tient presque de l’allégorie vivante. Célèbre designer bruxellois, Karl Nisiak* pratique ce qu’on pourrait appeler l’“exploitation sympa”. C’est en quelque sorte un négrier humaniste, un BHL du design. Les toutous de la journaille le kiffent, comme de bien entendu."
},
{
"ref": "(français) Olivier Cyran, Vingt ans après « Juppé forcément »… Hollande évidemment ! Reprise des hostilités sur pierrecarles.org. Consulté le 3 mars 2023",
"text": "La messe était dite, célébrée par la journaille sur la foi de sondages mesurant les effets de son matraquage."
},
{
"ref": "(français) Gaston Vogel, Le cas Hulot sur Gaston Vogel Online, 29 novembre 2021",
"text": "Peu importe à la journaille, la condamnation de Hulot vient de tomber en moins de 72 heures sur les plateaux de télévision. Une curieuse justice, très expéditive, qui ne se soucie ni de loyauté, ni des droits de la défense, ni d’équité, ni de la présomption d’innocence – Pour la journaille c’est la présomption de culpabilité qui compte."
}
],
"glosses": [
"L’ensemble des mauvais journalistes, notamment les compromis avec le pouvoir et les lobbies, ainsi que ceux de la presse à sensation."
],
"id": "fr-journaille-fr-noun-7jBvnCkR",
"tags": [
"collective",
"pejorative",
"singular"
],
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒuʁ.naj\\"
},
{
"audio": "Nl-journaille.ogg",
"ipa": "ˌʒurˈnɑ.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-journaille.ogg/Nl-journaille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-journaille.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "journaleux"
},
{
"word": "journalope"
},
{
"word": "journapute"
},
{
"word": "merdia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Journaille"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gutter press"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "journaille"
}
],
"word": "journaille"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aille",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nomdérivé de journée, avec le suffixe -aille dans son sens péjoratif."
],
"forms": [
{
"form": "journailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Ragueneau, Les Marloupins du roy, 1988",
"text": "On peut pas glander ici quatre journailles à se croûtonner derrière la lourde."
},
{
"ref": "Pierre Devaux, Les dieux verts, 1946",
"text": "Seuls, par des journailles trop chaudardes, des papillons venaient filer des petits coups d’ailes pour rafraîchir les tendres amours des deux mignons."
}
],
"glosses": [
"Journée."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒuʁ.naj\\"
},
{
"audio": "Nl-journaille.ogg",
"ipa": "ˌʒurˈnɑ.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-journaille.ogg/Nl-journaille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-journaille.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journaille"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français suffixés avec -aille",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’allemand Journaille : nomdérivé de journal, avec le suffixe -aille, également dans le sens péjoratif. Bien que la formation du nom soit entièrement française, ce sens vient via l’allemand, introduit par le pamphlétaire autrichien Karl Kraus (1874-1936), sur suggestion d’Alfred von Berger, pour désigner une presse qu’il jugeait corrompue et compromise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’agit d’un terme collectif, à l’instar de racaille ou vermine, donc correspondant au pluriel des synonymes ci-après."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du journalisme",
"Noms collectifs en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "(français) Mikaël Faujour, Chronique de la misère ordinaire : Isabelle et l’exploitation sympa sur Le comptoir, 22 septembre 2015",
"text": "Au rayon des oxymorons de notre postmodernité libérale, voici un cas qui tient presque de l’allégorie vivante. Célèbre designer bruxellois, Karl Nisiak* pratique ce qu’on pourrait appeler l’“exploitation sympa”. C’est en quelque sorte un négrier humaniste, un BHL du design. Les toutous de la journaille le kiffent, comme de bien entendu."
},
{
"ref": "(français) Olivier Cyran, Vingt ans après « Juppé forcément »… Hollande évidemment ! Reprise des hostilités sur pierrecarles.org. Consulté le 3 mars 2023",
"text": "La messe était dite, célébrée par la journaille sur la foi de sondages mesurant les effets de son matraquage."
},
{
"ref": "(français) Gaston Vogel, Le cas Hulot sur Gaston Vogel Online, 29 novembre 2021",
"text": "Peu importe à la journaille, la condamnation de Hulot vient de tomber en moins de 72 heures sur les plateaux de télévision. Une curieuse justice, très expéditive, qui ne se soucie ni de loyauté, ni des droits de la défense, ni d’équité, ni de la présomption d’innocence – Pour la journaille c’est la présomption de culpabilité qui compte."
}
],
"glosses": [
"L’ensemble des mauvais journalistes, notamment les compromis avec le pouvoir et les lobbies, ainsi que ceux de la presse à sensation."
],
"tags": [
"collective",
"pejorative",
"singular"
],
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒuʁ.naj\\"
},
{
"audio": "Nl-journaille.ogg",
"ipa": "ˌʒurˈnɑ.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-journaille.ogg/Nl-journaille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-journaille.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "journaleux"
},
{
"word": "journalope"
},
{
"word": "journapute"
},
{
"word": "merdia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Journaille"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gutter press"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "journaille"
}
],
"word": "journaille"
}
Download raw JSONL data for journaille meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.