"jouable" meaning in Français

See jouable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒwabl\ ou \ʒu.abl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jouable.wav Forms: jouables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être joué, en parlant d’une pièce de théâtre, d’un morceau de musique, d’un jeu.
    Sense id: fr-jouable-fr-adj-0xo83Pu4 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui peut être tenté : faisable, réalisable.
    Sense id: fr-jouable-fr-adj-Rs4pNFUO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jouabilité Translations: playable (Anglais), jugable (Espagnol), giocabile (Italien), speelbaar (Néerlandais), jogável (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beaujol"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "injouable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jouabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de jouer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jouables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre deVoltaire au Comte d’Argental, 19 janvier 1741",
          "text": "Voyez, jugez ; trouvez-vous enfin Mahomet jouable ?"
        },
        {
          "ref": "M. Manoury, Le jeu de dames à la polonoise, chez l’auteur, Paris, 1787, page 65",
          "text": "Dès qu’on a touché un pion, on est obligé de le jouer s’il est jouable, conformément à l’axiome connu, Dame touchée Dame jouée."
        },
        {
          "ref": "AFP, Vieilles consoles et Lapins Crétins au premier musée français du jeu vidéo, L’Express.fr, 17 avril 2010",
          "text": "« J’aurais souhaité plus d’informations sur la conception des jeux vidéo et que des titres plus méconnus que Pac-Man ou Pong soient jouables. Cela aurait permis d’élargir un peu plus les connaissances de ceux qui s’intéressent déjà à ce secteur », regrette Renaud Daniel, 21 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être joué, en parlant d’une pièce de théâtre, d’un morceau de musique, d’un jeu."
      ],
      "id": "fr-jouable-fr-adj-0xo83Pu4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Le Billon, Election américaine : l'ampleur du vote par courrier complique le dépouillement, lesechos.fr, 3 novembre 2020",
          "text": "Si c’est Donald Trump en revanche qui remporte l’Etat [de Floride], tout sera encore jouable."
        },
        {
          "ref": "La tribune de Genève :tdg.ch, 31 octobre 2020",
          "text": "Politique genevoise – Pierre Maudet se lance: «Audacieux, mais jouable». De nombreux candidats vont tenter de ravir le siège de l’ex-PLR."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être tenté : faisable, réalisable."
      ],
      "id": "fr-jouable-fr-adj-Rs4pNFUO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwabl\\ ou \\ʒu.abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jouable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jouable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jouable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jouable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jouable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jouable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "playable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jugable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "giocabile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "speelbaar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogável"
    }
  ],
  "word": "jouable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beaujol"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "injouable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jouabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de jouer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jouables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre deVoltaire au Comte d’Argental, 19 janvier 1741",
          "text": "Voyez, jugez ; trouvez-vous enfin Mahomet jouable ?"
        },
        {
          "ref": "M. Manoury, Le jeu de dames à la polonoise, chez l’auteur, Paris, 1787, page 65",
          "text": "Dès qu’on a touché un pion, on est obligé de le jouer s’il est jouable, conformément à l’axiome connu, Dame touchée Dame jouée."
        },
        {
          "ref": "AFP, Vieilles consoles et Lapins Crétins au premier musée français du jeu vidéo, L’Express.fr, 17 avril 2010",
          "text": "« J’aurais souhaité plus d’informations sur la conception des jeux vidéo et que des titres plus méconnus que Pac-Man ou Pong soient jouables. Cela aurait permis d’élargir un peu plus les connaissances de ceux qui s’intéressent déjà à ce secteur », regrette Renaud Daniel, 21 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être joué, en parlant d’une pièce de théâtre, d’un morceau de musique, d’un jeu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Le Billon, Election américaine : l'ampleur du vote par courrier complique le dépouillement, lesechos.fr, 3 novembre 2020",
          "text": "Si c’est Donald Trump en revanche qui remporte l’Etat [de Floride], tout sera encore jouable."
        },
        {
          "ref": "La tribune de Genève :tdg.ch, 31 octobre 2020",
          "text": "Politique genevoise – Pierre Maudet se lance: «Audacieux, mais jouable». De nombreux candidats vont tenter de ravir le siège de l’ex-PLR."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être tenté : faisable, réalisable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwabl\\ ou \\ʒu.abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jouable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jouable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jouable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jouable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jouable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jouable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "playable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jugable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "giocabile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "speelbaar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogável"
    }
  ],
  "word": "jouable"
}

Download raw JSONL data for jouable meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.