"joncture" meaning in Français

See joncture in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒɔ̃k.tyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-joncture.wav Forms: jonctures [plural]
  1. Séparation entre deux éléments de prononciation (phonèmes, etc.), qui est pertinente pour la compréhension d’une langue.
    Sense id: fr-joncture-fr-noun-MawPznfm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (rare dans ce sens): jointure Translations: Junktur [feminine] (Allemand), juncture (Anglais), 連接 (rensetsu) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement de l’anglais juncture, lui-même issu du latin jūnctūra (« jointure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jonctures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Rühl, Linguistique pour germanistes : une tentative de médiation entre la tradition française et la tradition allemande de l’étude de la langue allemande, 2000,ISBN 9782902126835",
          "text": "La joncture (« Junktur » ou « Junktion » en allemand) est l’endroit où deux morphèmes se rencontrent. Il peut y avoir alors des phénomènes d’assimilation ou de différenciation. En français, par exemple, il est caractéristique d’éliminer autant que possible toute joncture de deux voyelle. Suivant les cas, cela est réalisé par l’élision […] ou par la liaison […].\nLe phénomène de joncture le plus important en allemand est à tendance inverse. Au lieu de supprimer les ruptures marquées entre les mots, l’allemand les accentue pour donner son autonomie articulatoire à chacun d’eux. L’instrument qu’il y emploie est le coup de glotte […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparation entre deux éléments de prononciation (phonèmes, etc.), qui est pertinente pour la compréhension d’une langue."
      ],
      "id": "fr-joncture-fr-noun-MawPznfm",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ̃k.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-joncture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joncture.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joncture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joncture.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joncture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-joncture.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "rare dans ce sens",
      "word": "jointure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Junktur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "juncture"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rensetsu",
      "word": "連接"
    }
  ],
  "word": "joncture"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement de l’anglais juncture, lui-même issu du latin jūnctūra (« jointure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jonctures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Rühl, Linguistique pour germanistes : une tentative de médiation entre la tradition française et la tradition allemande de l’étude de la langue allemande, 2000,ISBN 9782902126835",
          "text": "La joncture (« Junktur » ou « Junktion » en allemand) est l’endroit où deux morphèmes se rencontrent. Il peut y avoir alors des phénomènes d’assimilation ou de différenciation. En français, par exemple, il est caractéristique d’éliminer autant que possible toute joncture de deux voyelle. Suivant les cas, cela est réalisé par l’élision […] ou par la liaison […].\nLe phénomène de joncture le plus important en allemand est à tendance inverse. Au lieu de supprimer les ruptures marquées entre les mots, l’allemand les accentue pour donner son autonomie articulatoire à chacun d’eux. L’instrument qu’il y emploie est le coup de glotte […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparation entre deux éléments de prononciation (phonèmes, etc.), qui est pertinente pour la compréhension d’une langue."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ̃k.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-joncture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joncture.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joncture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joncture.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joncture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-joncture.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "rare dans ce sens",
      "word": "jointure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Junktur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "juncture"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rensetsu",
      "word": "連接"
    }
  ],
  "word": "joncture"
}

Download raw JSONL data for joncture meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.