See jonctionner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jonctionnement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1846, dans le sens 1) Dénominal de jonction avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "jonctionner",
"ipas": [
"\\ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jonctionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jonctionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒɔ̃k.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jonctionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jonctionnant",
"ipas": [
"\\ʒɔ̃k.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jonctionné",
"ipas": [
"\\ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jonctionne",
"ipas": [
"\\ʒə ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jonctionnes",
"ipas": [
"\\ty ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jonctionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jonctionnons",
"ipas": [
"\\nu ʒɔ̃k.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jonctionnez",
"ipas": [
"\\vu ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jonctionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je jonctionnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒɔ̃k.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jonctionnais",
"ipas": [
"\\ty ʒɔ̃k.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jonctionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jonctionnions",
"ipas": [
"\\nu ʒɔ̃k.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jonctionniez",
"ipas": [
"\\vu ʒɔ̃k.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jonctionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je jonctionnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jonctionnas",
"ipas": [
"\\ty ʒɔ̃k.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jonctionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jonctionnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒɔ̃k.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jonctionnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒɔ̃k.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jonctionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je jonctionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu jonctionneras",
"ipas": [
"\\ty ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jonctionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous jonctionnerons",
"ipas": [
"\\nu ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous jonctionnerez",
"ipas": [
"\\vu ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles jonctionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je jonctionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jonctionnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jonctionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jonctionnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒɔ̃k.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jonctionniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒɔ̃k.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jonctionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je jonctionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒɔ̃k.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jonctionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒɔ̃k.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jonctionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jonctionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒɔ̃k.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jonctionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒɔ̃k.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jonctionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je jonctionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu jonctionnerais",
"ipas": [
"\\ty ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jonctionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous jonctionnerions",
"ipas": [
"\\nu ʒɔ̃k.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous jonctionneriez",
"ipas": [
"\\vu ʒɔ̃k.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jonctionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Barba, Étude sur l’emploi de l’acier dans les constructions, J. Baudry, 1874, page 99",
"text": "Pour jonctionner deux ou plusieurs pièces en acier, il faut des rivets plus robustes ou plus nombreux que si ces pièces étaient en fer et présentaient par suite moins de résistance."
},
{
"ref": "Raymond Briant, Les Roseaux du rivage, Éditions du Petit Véhicule, 1997",
"text": "Après avoir jonctionné les conduits qui vont des pompes à combustible aux injecteurs, il place à présent le collecteur d’échappement."
}
],
"glosses": [
"Solidariser deux pièces mises bout à bout."
],
"id": "fr-jonctionner-fr-verb-xqfj~rtg",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Urbain J. Thuau, Le collage des courroies, Le Cuir, 15/08/1921, page 353",
"text": "On chauffe et on applique la colle chaude sur les parties à jonctionner légèrement raclées."
},
{
"ref": "BMTS, Courroies synchrones, bmts.fr, consulté le 12/01/2019",
"text": "Les jonctions mécaniques : sur les installations où il n'est pas possible d’installer une courroie jonctionnée sans fin ou lorsqu’il est nécessaire de remplacer vos courroies en urgence. … Nous jonctionnons en atelier, ou sur site si nécessaire, les courroies à votre longueur dans des délais réduits."
}
],
"glosses": [
"ou Joindre et solidariser, en forme de boucle, les extrémités d’une bande de bande transporteuse ou d’une courroie de transmission, par des agrafes ou par vulcanisation."
],
"id": "fr-jonctionner-fr-verb-qFLSWdS~",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la spéléologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Jolfre, Arbas : la montagne creuse..., Revue de Comminges, 1998, page 647",
"text": "Incroyable prédiction : des centaines d’explorations dans ces deux cavités allaient permettre de les « jonctionner » (terme que l'on ne trouve pas dans le Larousse, mais très utilisé par les spéléos) en 1971 - soit 63 ans plus tard ! - après des kilomètres de galeries, de nombreux puits et cascades."
},
{
"ref": "Christophe, François, Christian et Philippe, Photographie à la grotte de la combe Ratin, Spéléo Club Alpin de GAP, 08/09/2012",
"text": "Nous étions partis pour refaire la topographie de la galerie principale. Il nous manquait des visées afin de jonctionner la galerie jaune et les dimensions de la grande galerie."
},
{
"ref": "Thierry, Expédition Shuanghe l’Internationale 2017, blog.crei.ffspeleo.fr, 16/05/2017",
"text": "L’exploration de la perte amont majeure de la zone, Duiwodong, a fortement progressé, 2445 m de neuf pour un total de 5257 m. Nous avons un bon espoir de pouvoir la jonctionner avec le reste du réseau."
}
],
"glosses": [
"Découvrir un passage entre deux cavités ou galeries distantes et déjà connues dans une grotte."
],
"id": "fr-jonctionner-fr-verb-FdKNWBF~",
"raw_tags": [
"Spéléologie"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio (Frédéric Dard), Au bal des rombières, Fleuve noir, 1990",
"text": "Dans un premier temps, ils jonctionnent seulement. Période indécise. Puis ils reptent en reconnaissance, identifient à coup sûr. Ensuite, ils établissent une tête de pont, s’écartent pour s’arrondir et coiffer l’objet."
}
],
"glosses": [
"Opérer une jonction, se rejoindre."
],
"id": "fr-jonctionner-fr-verb-dDN9vPb2",
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Solidariser deux pièces mises bout à bout.",
"word": "voegen"
}
],
"word": "jonctionner"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "jonctionnement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1846, dans le sens 1) Dénominal de jonction avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "jonctionner",
"ipas": [
"\\ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jonctionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jonctionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒɔ̃k.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jonctionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jonctionnant",
"ipas": [
"\\ʒɔ̃k.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jonctionné",
"ipas": [
"\\ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jonctionne",
"ipas": [
"\\ʒə ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jonctionnes",
"ipas": [
"\\ty ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jonctionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jonctionnons",
"ipas": [
"\\nu ʒɔ̃k.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jonctionnez",
"ipas": [
"\\vu ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jonctionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je jonctionnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒɔ̃k.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jonctionnais",
"ipas": [
"\\ty ʒɔ̃k.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jonctionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jonctionnions",
"ipas": [
"\\nu ʒɔ̃k.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jonctionniez",
"ipas": [
"\\vu ʒɔ̃k.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jonctionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je jonctionnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jonctionnas",
"ipas": [
"\\ty ʒɔ̃k.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jonctionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jonctionnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒɔ̃k.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jonctionnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒɔ̃k.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jonctionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je jonctionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu jonctionneras",
"ipas": [
"\\ty ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jonctionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous jonctionnerons",
"ipas": [
"\\nu ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous jonctionnerez",
"ipas": [
"\\vu ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles jonctionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je jonctionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jonctionnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jonctionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jonctionnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒɔ̃k.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jonctionniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒɔ̃k.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jonctionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je jonctionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒɔ̃k.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jonctionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒɔ̃k.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jonctionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jonctionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒɔ̃k.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jonctionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒɔ̃k.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jonctionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je jonctionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu jonctionnerais",
"ipas": [
"\\ty ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jonctionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous jonctionnerions",
"ipas": [
"\\nu ʒɔ̃k.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous jonctionneriez",
"ipas": [
"\\vu ʒɔ̃k.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jonctionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒɔ̃k.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jonctionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Barba, Étude sur l’emploi de l’acier dans les constructions, J. Baudry, 1874, page 99",
"text": "Pour jonctionner deux ou plusieurs pièces en acier, il faut des rivets plus robustes ou plus nombreux que si ces pièces étaient en fer et présentaient par suite moins de résistance."
},
{
"ref": "Raymond Briant, Les Roseaux du rivage, Éditions du Petit Véhicule, 1997",
"text": "Après avoir jonctionné les conduits qui vont des pompes à combustible aux injecteurs, il place à présent le collecteur d’échappement."
}
],
"glosses": [
"Solidariser deux pièces mises bout à bout."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Urbain J. Thuau, Le collage des courroies, Le Cuir, 15/08/1921, page 353",
"text": "On chauffe et on applique la colle chaude sur les parties à jonctionner légèrement raclées."
},
{
"ref": "BMTS, Courroies synchrones, bmts.fr, consulté le 12/01/2019",
"text": "Les jonctions mécaniques : sur les installations où il n'est pas possible d’installer une courroie jonctionnée sans fin ou lorsqu’il est nécessaire de remplacer vos courroies en urgence. … Nous jonctionnons en atelier, ou sur site si nécessaire, les courroies à votre longueur dans des délais réduits."
}
],
"glosses": [
"ou Joindre et solidariser, en forme de boucle, les extrémités d’une bande de bande transporteuse ou d’une courroie de transmission, par des agrafes ou par vulcanisation."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la spéléologie",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Jolfre, Arbas : la montagne creuse..., Revue de Comminges, 1998, page 647",
"text": "Incroyable prédiction : des centaines d’explorations dans ces deux cavités allaient permettre de les « jonctionner » (terme que l'on ne trouve pas dans le Larousse, mais très utilisé par les spéléos) en 1971 - soit 63 ans plus tard ! - après des kilomètres de galeries, de nombreux puits et cascades."
},
{
"ref": "Christophe, François, Christian et Philippe, Photographie à la grotte de la combe Ratin, Spéléo Club Alpin de GAP, 08/09/2012",
"text": "Nous étions partis pour refaire la topographie de la galerie principale. Il nous manquait des visées afin de jonctionner la galerie jaune et les dimensions de la grande galerie."
},
{
"ref": "Thierry, Expédition Shuanghe l’Internationale 2017, blog.crei.ffspeleo.fr, 16/05/2017",
"text": "L’exploration de la perte amont majeure de la zone, Duiwodong, a fortement progressé, 2445 m de neuf pour un total de 5257 m. Nous avons un bon espoir de pouvoir la jonctionner avec le reste du réseau."
}
],
"glosses": [
"Découvrir un passage entre deux cavités ou galeries distantes et déjà connues dans une grotte."
],
"raw_tags": [
"Spéléologie"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio (Frédéric Dard), Au bal des rombières, Fleuve noir, 1990",
"text": "Dans un premier temps, ils jonctionnent seulement. Période indécise. Puis ils reptent en reconnaissance, identifient à coup sûr. Ensuite, ils établissent une tête de pont, s’écartent pour s’arrondir et coiffer l’objet."
}
],
"glosses": [
"Opérer une jonction, se rejoindre."
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ̃k.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jonctionner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Solidariser deux pièces mises bout à bout.",
"word": "voegen"
}
],
"word": "jonctionner"
}
Download raw JSONL data for jonctionner meaning in Français (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.