"joggeur" meaning in Français

See joggeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʒɔ.ɡœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-joggeur.wav Forms: joggeurs [plural], joggeuse [feminine]
  1. Personne qui pratique le jogging.
    Sense id: fr-joggeur-fr-noun-9XkKK-Y7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jogger, jogging Translations: jogger (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "J prononcés /dʒ/ en français",
      "orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque françisé de l’anglais jogger de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joggeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "joggeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "jogger"
    },
    {
      "word": "jogging"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Métro, édition Paris,nᵒ 928, 7 avril 2006",
          "text": "Amis joggeurs, bon courage."
        },
        {
          "ref": "Vincent Giellery, Mords-moi le Yi-King, Éditions Carnot, 2003, page 278",
          "text": "Un de ces jours le joggeur va se faire harponner au coin des rues : « Hep ! Vous là-bas : contrôle d’échappement, mettez-vous la sonde dans le prose… Ha-ha, votre compte est bon : surrégime aux féculents ! »…"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 38",
          "text": "Les joggeurs dominent de loin, avec leur masque dur et fiévreux. Ils ont l’air mal en point. Leur face est congestionnée."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9",
          "text": "C’est dans la soirée de vendredi qu’un joggeur a constaté la présence de plusieurs poissons morts dans le Tromorgan, à la hauteur du lieu-dit Troyellou, à Plougonven (29)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui pratique le jogging."
      ],
      "id": "fr-joggeur-fr-noun-9XkKK-Y7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒɔ.ɡœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-joggeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Roptat-joggeur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-joggeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Roptat-joggeur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-joggeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-joggeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jogger"
    }
  ],
  "word": "joggeur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "j prononcés /dʒ/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque françisé de l’anglais jogger de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joggeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "joggeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "jogger"
    },
    {
      "word": "jogging"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Métro, édition Paris,nᵒ 928, 7 avril 2006",
          "text": "Amis joggeurs, bon courage."
        },
        {
          "ref": "Vincent Giellery, Mords-moi le Yi-King, Éditions Carnot, 2003, page 278",
          "text": "Un de ces jours le joggeur va se faire harponner au coin des rues : « Hep ! Vous là-bas : contrôle d’échappement, mettez-vous la sonde dans le prose… Ha-ha, votre compte est bon : surrégime aux féculents ! »…"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 38",
          "text": "Les joggeurs dominent de loin, avec leur masque dur et fiévreux. Ils ont l’air mal en point. Leur face est congestionnée."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9",
          "text": "C’est dans la soirée de vendredi qu’un joggeur a constaté la présence de plusieurs poissons morts dans le Tromorgan, à la hauteur du lieu-dit Troyellou, à Plougonven (29)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui pratique le jogging."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒɔ.ɡœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-joggeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Roptat-joggeur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-joggeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Roptat-joggeur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-joggeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-joggeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jogger"
    }
  ],
  "word": "joggeur"
}

Download raw JSONL data for joggeur meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.