"jobine" meaning in Français

See jobine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒɔ.bin\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jobine.wav Forms: jobines [plural]
  1. Petit boulot, travail provisoire et peu valorisant.
    Sense id: fr-jobine-fr-noun-gu63FgNK Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: précariat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de job, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jobines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "précariat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DeniseLever, Pour enchanter nos jours, 2003",
          "text": "Mentionnons aussi la «jobine» où l’on butine d’employeur en employeur, particulièrement dans certains services, tels les restaurants, les dépanneurs, etc."
        },
        {
          "ref": "AlainBellemare, 59,35 arpents : la romance d'un vin, Lulu.com, 2010, page 152",
          "text": "Et après une longue convalescence de six mois, après avoir dû réapprendre à marcher, il s’est enfin déniché un autre travail; une jobine de sous-payée chez un riche propriétaire d’appartements locatifs […]."
        },
        {
          "ref": "L'individu et le citoyen dans la société moderne, sous la direction de MarysePotvin, Bernard Fournier et Yves Couture, Presses Universitaires de Montréal, 2000, page 202",
          "text": "À Montréal, c’est aberrant le nombre de jeunes qui ont fini d’étudier mais qui ne sont pas dans leur domaine, qui ont des jobines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit boulot, travail provisoire et peu valorisant."
      ],
      "id": "fr-jobine-fr-noun-gu63FgNK",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.bin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jobine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jobine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jobine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jobine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jobine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jobine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jobine"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ine",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de job, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jobines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "précariat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DeniseLever, Pour enchanter nos jours, 2003",
          "text": "Mentionnons aussi la «jobine» où l’on butine d’employeur en employeur, particulièrement dans certains services, tels les restaurants, les dépanneurs, etc."
        },
        {
          "ref": "AlainBellemare, 59,35 arpents : la romance d'un vin, Lulu.com, 2010, page 152",
          "text": "Et après une longue convalescence de six mois, après avoir dû réapprendre à marcher, il s’est enfin déniché un autre travail; une jobine de sous-payée chez un riche propriétaire d’appartements locatifs […]."
        },
        {
          "ref": "L'individu et le citoyen dans la société moderne, sous la direction de MarysePotvin, Bernard Fournier et Yves Couture, Presses Universitaires de Montréal, 2000, page 202",
          "text": "À Montréal, c’est aberrant le nombre de jeunes qui ont fini d’étudier mais qui ne sont pas dans leur domaine, qui ont des jobines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit boulot, travail provisoire et peu valorisant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.bin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jobine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jobine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jobine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jobine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jobine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jobine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jobine"
}

Download raw JSONL data for jobine meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.