"jeune femme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kikaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kunigami",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de jeune et de femme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeunes femmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeune homme",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre cinquième",
          "text": "Les vieilles et les jeunes femmes étaient les seules qui parlassent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, entrée du 10 septembre 1940, page 80",
          "text": "Il faut se marier, ne serait-ce que pour ne pas être à trente ans une « vieille fille » mais une « jeune femme ». Il n’existe qu’un terme unique pour désigner l’homme de trente ans, quelle que soit sa vie personnelle. La femme, elle, est qualifiée suivant l’usage qu’elle a fait de l’homme et par rapport à lui. Que faire contre cette monstruosité ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Anthropologie et sociétés, Département d'anthropologie, Université Laval, 1994, vol.18, page 106",
          "text": "Par exemple, un catalogue L.L. Bean (printemps 1991 : 32) montre une jeune femme photographiée dans un cadre campagnard, bicyclette à ses côtés; celle-ci porte des culottes courtes, un gaminet et une « veste guatémaltèque tissée à la main »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire."
      ],
      "id": "fr-jeune_femme-fr-noun-o-H68CqD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒœn fam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "young woman"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "npogotigi"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "sungurun"
    },
    {
      "lang": "Kikaï",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "女童"
    },
    {
      "lang": "Kikaï",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "めーらび"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "oyikya"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "word": "女童"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "word": "めーらび"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "goja"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gojatèra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gojata"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gojarita"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gojassa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gojatrassa"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "caddume"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дівчина"
    }
  ],
  "word": "jeune femme"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en kikaï",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en kunigami",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en palenquero",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de jeune et de femme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeunes femmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeune homme",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre cinquième",
          "text": "Les vieilles et les jeunes femmes étaient les seules qui parlassent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, entrée du 10 septembre 1940, page 80",
          "text": "Il faut se marier, ne serait-ce que pour ne pas être à trente ans une « vieille fille » mais une « jeune femme ». Il n’existe qu’un terme unique pour désigner l’homme de trente ans, quelle que soit sa vie personnelle. La femme, elle, est qualifiée suivant l’usage qu’elle a fait de l’homme et par rapport à lui. Que faire contre cette monstruosité ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Anthropologie et sociétés, Département d'anthropologie, Université Laval, 1994, vol.18, page 106",
          "text": "Par exemple, un catalogue L.L. Bean (printemps 1991 : 32) montre une jeune femme photographiée dans un cadre campagnard, bicyclette à ses côtés; celle-ci porte des culottes courtes, un gaminet et une « veste guatémaltèque tissée à la main »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒœn fam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "young woman"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "npogotigi"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "sungurun"
    },
    {
      "lang": "Kikaï",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "女童"
    },
    {
      "lang": "Kikaï",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "めーらび"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "oyikya"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "word": "女童"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "word": "めーらび"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "goja"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gojatèra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gojata"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gojarita"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gojassa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gojatrassa"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "caddume"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дівчина"
    }
  ],
  "word": "jeune femme"
}