"jeu de rôles grandeur nature" meaning in Français

See jeu de rôles grandeur nature in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ\ Forms: jeux de rôles grandeur nature [plural]
  1. Forme de jeu de rôle dans laquelle les joueurs incarnent physiquement un personnage dans une fiction. Contrairement au jeu de rôle sur table, les joueurs et joueuses agissent réellement au lieu de décrire verbalement les agissements de leurs personnages.
    Sense id: fr-jeu_de_rôles_grandeur_nature-fr-noun-umOqf4Y8 Categories (other): Lexique en français des jeux Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jeu de rôle grandeur nature, jeu de rôle semi-réel Hyponyms: escape game, escape room, murder party Translations: Live-Rollenspiel (Allemand), Live Action Role Playing (Allemand), live-action role-playing (Anglais), LARP (Anglais), ЛАРП (Bulgare), 臨場動態角色扮演遊戲 (Chinois), 라이브 액션 롤플레잉 게임 (Coréen), liverollespil (Danois), rol en vivo (Espagnol), duonreala rolludo (Espéranto), live-roolipelaaminen (Finnois), larppi (Finnois), live-roolipeli (Finnois), élő szerepjáték (Hongrois), לארפ (Hébreu), gioco di ruolo dal vivo [masculine] (Italien), ライブRPG (Japonais), laiv (Norvégien), levende rollespill (Norvégien), naiv-rollespel (Norvégien (nynorsk)), ролевая игра живого действия (Russe), levande rollspel (Suédois), Чĕрĕлле иртерекен сăнарлă вăйăсем (Tchouvache)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "GN"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de jeu de rôles et de grandeur nature."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux de rôles grandeur nature",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "escape game"
    },
    {
      "word": "escape room"
    },
    {
      "word": "murder party"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de jeu de rôle dans laquelle les joueurs incarnent physiquement un personnage dans une fiction. Contrairement au jeu de rôle sur table, les joueurs et joueuses agissent réellement au lieu de décrire verbalement les agissements de leurs personnages."
      ],
      "id": "fr-jeu_de_rôles_grandeur_nature-fr-noun-umOqf4Y8",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeu de rôle grandeur nature"
    },
    {
      "word": "jeu de rôle semi-réel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Live-Rollenspiel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Live Action Role Playing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "live-action role-playing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "LARP"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ЛАРП"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "臨場動態角色扮演遊戲"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "라이브 액션 롤플레잉 게임"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "liverollespil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rol en vivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duonreala rolludo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "live-roolipelaaminen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "larppi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "live-roolipeli"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "לארפ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "élő szerepjáték"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gioco di ruolo dal vivo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ライブRPG"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "laiv"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "levende rollespill"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "naiv-rollespel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ролевая игра живого действия"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "levande rollspel"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Чĕрĕлле иртерекен сăнарлă вăйăсем"
    }
  ],
  "word": "jeu de rôles grandeur nature"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "GN"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchouvache",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de jeu de rôles et de grandeur nature."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux de rôles grandeur nature",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "escape game"
    },
    {
      "word": "escape room"
    },
    {
      "word": "murder party"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "glosses": [
        "Forme de jeu de rôle dans laquelle les joueurs incarnent physiquement un personnage dans une fiction. Contrairement au jeu de rôle sur table, les joueurs et joueuses agissent réellement au lieu de décrire verbalement les agissements de leurs personnages."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeu de rôle grandeur nature"
    },
    {
      "word": "jeu de rôle semi-réel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Live-Rollenspiel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Live Action Role Playing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "live-action role-playing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "LARP"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ЛАРП"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "臨場動態角色扮演遊戲"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "라이브 액션 롤플레잉 게임"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "liverollespil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rol en vivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duonreala rolludo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "live-roolipelaaminen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "larppi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "live-roolipeli"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "לארפ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "élő szerepjáték"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gioco di ruolo dal vivo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ライブRPG"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "laiv"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "levende rollespill"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "naiv-rollespel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ролевая игра живого действия"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "levande rollspel"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Чĕрĕлле иртерекен сăнарлă вăйăсем"
    }
  ],
  "word": "jeu de rôles grandeur nature"
}

Download raw JSONL data for jeu de rôles grandeur nature meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.