See escape game in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jeux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "A prononcés /ɛ/ en français", "orig": "a prononcés /ɛ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ge prononcés /ɡe/ en français", "orig": "ge prononcés /ɡe/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt à anglais escape game (« jeu d'évasion »)." ], "forms": [ { "form": "escape games", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 143, 154 ] ], "ref": "Abel Mestre, Européennes 2019 : Benoît Hamon présente son projet « de gauche, social et environnemental », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2019", "text": "A deux mois du scrutin, ces idées seront-elles suffisantes pour le sortir de la nasse ? Benoît Hamon le sait : dans une élection comme dans un escape game, ce qui compte, c’est de trouver la clef qui débloque tout." }, { "bold_text_offsets": [ [ 26, 37 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 2", "text": "Â Bezons (Val-d'Oise), un escape game a été installé dans la caserne des sapeurs-pompiers. Une initiative pour célébrer les 50 ans du service départemental d’incendie et de secours (SDIS)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 103 ] ], "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 56", "text": "Afin de découvrir les lieux, il y a les classiques visites guidées, mais aussi plusieurs « escape games » et autres jeux de piste, des livrets-jeux à destination des enfants, des jeux anciens en bois ou encore un parcours Préhistozen pour déambuler dans la forêt millénaire." } ], "glosses": [ "Type de jeu de rôle grandeur nature dont le but est de s’échapper d’une pièce en résolvant des énigmes." ], "id": "fr-escape_game-fr-noun-MzFdWBhS", "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\es.kɛp ɡɛm\\" } ], "synonyms": [ { "word": "jeu d’évasion" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "escape game" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "escape room" } ], "word": "escape game" }
{ "categories": [ "Jeux en français", "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en anglais", "a prononcés /ɛ/ en français", "français", "ge prononcés /ɡe/ en français" ], "etymology_texts": [ "Emprunt à anglais escape game (« jeu d'évasion »)." ], "forms": [ { "form": "escape games", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 143, 154 ] ], "ref": "Abel Mestre, Européennes 2019 : Benoît Hamon présente son projet « de gauche, social et environnemental », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2019", "text": "A deux mois du scrutin, ces idées seront-elles suffisantes pour le sortir de la nasse ? Benoît Hamon le sait : dans une élection comme dans un escape game, ce qui compte, c’est de trouver la clef qui débloque tout." }, { "bold_text_offsets": [ [ 26, 37 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 2", "text": "Â Bezons (Val-d'Oise), un escape game a été installé dans la caserne des sapeurs-pompiers. Une initiative pour célébrer les 50 ans du service départemental d’incendie et de secours (SDIS)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 103 ] ], "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 56", "text": "Afin de découvrir les lieux, il y a les classiques visites guidées, mais aussi plusieurs « escape games » et autres jeux de piste, des livrets-jeux à destination des enfants, des jeux anciens en bois ou encore un parcours Préhistozen pour déambuler dans la forêt millénaire." } ], "glosses": [ "Type de jeu de rôle grandeur nature dont le but est de s’échapper d’une pièce en résolvant des énigmes." ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\es.kɛp ɡɛm\\" } ], "synonyms": [ { "word": "jeu d’évasion" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "escape game" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "escape room" } ], "word": "escape game" }
Download raw JSONL data for escape game meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.