See jeu de quilles in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arriver comme un chien dans un jeu de quilles"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de jeu et de quille."
],
"hyponyms": [
{
"word": "bolo palma"
},
{
"word": "bowling"
},
{
"word": "kyykkä"
},
{
"word": "mölkky"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "salle de quilles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 109",
"text": "Enfin le souper parut ; des bouteilles de vin de Moselle et de vin du Rhin rendirent la table pareille à un jeu de quilles, et les burgs continuèrent à se montrer sur les deux rives du Rhin sans que personne s’en souciât."
},
{
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, Baleine, 2010, ch. 6",
"text": "Il avait cherché, traîné dans les bars, glandé dans les jeux de quilles, zoné dans les arrière-salles de billards et les clandés."
},
{
"ref": "Jurisprudence des Tribunaux de Premiere Instance, 1873",
"text": "Le jeu de quilles n'est pas un jeu de hasard prohibé par l'art . 557 , n ° 3 , du Code pénal."
}
],
"glosses": [
"Jeu qui consiste à renverser des quilles à l’aide d’une boule ou d'un autre objet."
],
"id": "fr-jeu_de_quilles-fr-noun-VKfMf3oz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Courbe , Les rues de Nancy du XVIe siècle à nos jours, éd. Lorraine, 1886",
"text": "Or ce jeu de quilles fermait complètement l'entrée de la rue Neuve du Boulevard."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l'on pratique ce jeu."
],
"id": "fr-jeu_de_quilles-fr-noun-sw5MUIcp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒø də kij\\"
},
{
"ipa": "\\ʒø də kij\\"
},
{
"ipa": "\\ʒø də ˈki.jə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu de quilles.wav",
"ipa": "ʒø də ˈki.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_de_quilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_de_quilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_de_quilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_de_quilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu de quilles.wav"
},
{
"ipa": "\\ʒø d‿kɪj\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "quilles"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeu",
"word": "Bowling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeu",
"word": "bowling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bwlynǧ",
"sense": "Jeu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بولينج"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "bouling",
"sense": "Jeu",
"word": "բոուլինգ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎolíngqiú",
"sense": "Jeu",
"traditional_writing": "保齡球",
"word": "保龄球"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bolling",
"sense": "Jeu",
"word": "볼링"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jeu",
"word": "bovlingo"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gēndabājī",
"sense": "Jeu",
"word": "गेंदबाजी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Jeu",
"word": "bul-ludo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōringu",
"sense": "Jeu",
"word": "ボウリング"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jeu",
"word": "kręgle"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boouling",
"sense": "Jeu",
"word": "боулинг"
}
],
"word": "jeu de quilles"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Jeux en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arriver comme un chien dans un jeu de quilles"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de jeu et de quille."
],
"hyponyms": [
{
"word": "bolo palma"
},
{
"word": "bowling"
},
{
"word": "kyykkä"
},
{
"word": "mölkky"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "salle de quilles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 109",
"text": "Enfin le souper parut ; des bouteilles de vin de Moselle et de vin du Rhin rendirent la table pareille à un jeu de quilles, et les burgs continuèrent à se montrer sur les deux rives du Rhin sans que personne s’en souciât."
},
{
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, Baleine, 2010, ch. 6",
"text": "Il avait cherché, traîné dans les bars, glandé dans les jeux de quilles, zoné dans les arrière-salles de billards et les clandés."
},
{
"ref": "Jurisprudence des Tribunaux de Premiere Instance, 1873",
"text": "Le jeu de quilles n'est pas un jeu de hasard prohibé par l'art . 557 , n ° 3 , du Code pénal."
}
],
"glosses": [
"Jeu qui consiste à renverser des quilles à l’aide d’une boule ou d'un autre objet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Courbe , Les rues de Nancy du XVIe siècle à nos jours, éd. Lorraine, 1886",
"text": "Or ce jeu de quilles fermait complètement l'entrée de la rue Neuve du Boulevard."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l'on pratique ce jeu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒø də kij\\"
},
{
"ipa": "\\ʒø də kij\\"
},
{
"ipa": "\\ʒø də ˈki.jə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu de quilles.wav",
"ipa": "ʒø də ˈki.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_de_quilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_de_quilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_de_quilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_de_quilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu de quilles.wav"
},
{
"ipa": "\\ʒø d‿kɪj\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "quilles"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeu",
"word": "Bowling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeu",
"word": "bowling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bwlynǧ",
"sense": "Jeu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بولينج"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "bouling",
"sense": "Jeu",
"word": "բոուլինգ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎolíngqiú",
"sense": "Jeu",
"traditional_writing": "保齡球",
"word": "保龄球"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bolling",
"sense": "Jeu",
"word": "볼링"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jeu",
"word": "bovlingo"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gēndabājī",
"sense": "Jeu",
"word": "गेंदबाजी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Jeu",
"word": "bul-ludo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōringu",
"sense": "Jeu",
"word": "ボウリング"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jeu",
"word": "kręgle"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boouling",
"sense": "Jeu",
"word": "боулинг"
}
],
"word": "jeu de quilles"
}
Download raw JSONL data for jeu de quilles meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.