See bowling in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wii bowling"
},
{
"word": "Wii-bowling"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bowling, de bowl (« faire rouler comme une boule »), au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "bowlings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15",
"text": "C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides)."
},
{
"ref": "Bernard Krummenacher, Voyage en Acratie, 2007",
"text": "Après le boulot, rien de mieux qu’une partie de bowling zérogé avec des copains."
}
],
"glosses": [
"Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule."
],
"id": "fr-bowling-fr-noun-sCetFQM8",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 20",
"text": "Se rendant tranquillement au bowling, du côté d’Auch (Gers), une femme a dû faire appel à la police après être tombée nez à nez avec un boa empereur, qui se baladait près de l’établissement de jeux, raconte-t-elle sur sa page Facebook."
}
],
"glosses": [
"Salle où l’on pratique ce jeu."
],
"id": "fr-bowling-fr-noun-TnPTKYnb",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.liŋ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.liŋ\\"
},
{
"ipa": "[bu.liŋɡ]"
},
{
"ipa": "\\bo.lɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bowling.wav",
"ipa": "bu.liŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bowling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bowling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bowling.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bowling.wav",
"ipa": "bu.liŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bowling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bowling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bowling.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bowling.wav",
"ipa": "bu.liŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bowling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bowling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bowling.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec",
"Suisse"
],
"word": "jeu de quilles"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "quilles"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "salle de quilles"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bowling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeu",
"word": "bowling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bwlynǧ",
"sense": "Jeu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بولينج"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "bouling",
"sense": "Jeu",
"word": "բոուլինգ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎolíngqiú",
"sense": "Jeu",
"traditional_writing": "保齡球",
"word": "保龄球"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bolling",
"sense": "Jeu",
"word": "볼링"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jeu",
"word": "bowling"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jeu",
"word": "bovlingo"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gēndabājī",
"sense": "Jeu",
"word": "गेंदबाजी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Jeu",
"word": "bul-ludo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Jeu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bowling"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bouringu",
"sense": "Jeu",
"word": "ボウリング"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōringu",
"sense": "Jeu",
"word": "ボーリング"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boouling",
"sense": "Jeu",
"word": "боулинг"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jeu",
"word": "bowling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Salle",
"word": "bowling alley"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bollingjang",
"sense": "Salle",
"word": "볼링장"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Salle",
"word": "kuglana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Salle",
"word": "bovlingejo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bouringujō",
"sense": "Salle",
"word": "ボウリング場"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōringujō",
"sense": "Salle",
"word": "ボーリング場"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Salle",
"word": "bowlinghall"
}
],
"word": "bowling"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Wii bowling"
},
{
"word": "Wii-bowling"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bowling, de bowl (« faire rouler comme une boule »), au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "bowlings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15",
"text": "C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides)."
},
{
"ref": "Bernard Krummenacher, Voyage en Acratie, 2007",
"text": "Après le boulot, rien de mieux qu’une partie de bowling zérogé avec des copains."
}
],
"glosses": [
"Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 20",
"text": "Se rendant tranquillement au bowling, du côté d’Auch (Gers), une femme a dû faire appel à la police après être tombée nez à nez avec un boa empereur, qui se baladait près de l’établissement de jeux, raconte-t-elle sur sa page Facebook."
}
],
"glosses": [
"Salle où l’on pratique ce jeu."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.liŋ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.liŋ\\"
},
{
"ipa": "[bu.liŋɡ]"
},
{
"ipa": "\\bo.lɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bowling.wav",
"ipa": "bu.liŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bowling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bowling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bowling.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bowling.wav",
"ipa": "bu.liŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bowling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bowling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bowling.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bowling.wav",
"ipa": "bu.liŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bowling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bowling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bowling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bowling.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec",
"Suisse"
],
"word": "jeu de quilles"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "quilles"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "salle de quilles"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bowling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeu",
"word": "bowling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bwlynǧ",
"sense": "Jeu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بولينج"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "bouling",
"sense": "Jeu",
"word": "բոուլինգ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎolíngqiú",
"sense": "Jeu",
"traditional_writing": "保齡球",
"word": "保龄球"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bolling",
"sense": "Jeu",
"word": "볼링"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jeu",
"word": "bowling"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jeu",
"word": "bovlingo"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gēndabājī",
"sense": "Jeu",
"word": "गेंदबाजी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Jeu",
"word": "bul-ludo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Jeu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bowling"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bouringu",
"sense": "Jeu",
"word": "ボウリング"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōringu",
"sense": "Jeu",
"word": "ボーリング"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boouling",
"sense": "Jeu",
"word": "боулинг"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jeu",
"word": "bowling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Salle",
"word": "bowling alley"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bollingjang",
"sense": "Salle",
"word": "볼링장"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Salle",
"word": "kuglana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Salle",
"word": "bovlingejo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bouringujō",
"sense": "Salle",
"word": "ボウリング場"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōringujō",
"sense": "Salle",
"word": "ボーリング場"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Salle",
"word": "bowlinghall"
}
],
"word": "bowling"
}
Download raw JSONL data for bowling meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.