"jersiaise" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Car originaire de l’île anglo-normande de Jersey."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jersiaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidea"
      ],
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "sense": "Bos taurus",
      "word": "taurin"
    },
    {
      "word": "rameau celtique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Jersiaise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des engrais - Volume 9, Numéros 173 à 196, 1936",
          "text": "La jersiaise est le type parfait de la petite vache."
        },
        {
          "ref": "Ndèye Fatou Diop Guèye, Salimata Seck Wone, Moussa Sy, Agriculteurs dans les villes ouest-africaines : Enjeux fonciers et accès à l’eau, 2009",
          "text": "Il concerne principalement lʼélevage intensif de vaches laitières et fait appel à des races exotiques (mont-béliardes, jersiaises)."
        },
        {
          "ref": "Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 161",
          "text": "L'impossible vache bleue de Chagall m'a fait saisir l'essence de la vache plus que la jersiaise qui broutait dans le champ du vieux Ferdinand."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 33",
          "text": "Les vaches de mon père, des Jersiaises transportées de leurs îles anglo-normandes natales, très fragiles, très rares et très précieuses, mais formidables crémières, ressemblaient à la biche de Blanche-Neige, avec leur robe brune, leurs yeux de velours et leurs grands cils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race laitière de taurin, originaire de l’île anglo-normande de Jersey, à robe fauve."
      ],
      "id": "fr-jersiaise-fr-noun-r7VdrK3D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʁ.zjɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jersiaise française"
    },
    {
      "word": "race jersiaise"
    },
    {
      "word": "race de Jersey"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Jersey-Rind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jersey cattle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ganado jersey"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "jersey"
    }
  ],
  "word": "jersiaise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Car originaire de l’île anglo-normande de Jersey."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jersiais",
      "ipas": [
        "\\ʒɛʁ.zjɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jersiaises",
      "ipas": [
        "\\ʒɛʁ.zjɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jersiais"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de jersiais."
      ],
      "id": "fr-jersiaise-fr-adj-V6x-2p4C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʁ.zjɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jersiaise"
}

{
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Car originaire de l’île anglo-normande de Jersey."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jersiaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidea"
      ],
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "sense": "Bos taurus",
      "word": "taurin"
    },
    {
      "word": "rameau celtique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Jersiaise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des engrais - Volume 9, Numéros 173 à 196, 1936",
          "text": "La jersiaise est le type parfait de la petite vache."
        },
        {
          "ref": "Ndèye Fatou Diop Guèye, Salimata Seck Wone, Moussa Sy, Agriculteurs dans les villes ouest-africaines : Enjeux fonciers et accès à l’eau, 2009",
          "text": "Il concerne principalement lʼélevage intensif de vaches laitières et fait appel à des races exotiques (mont-béliardes, jersiaises)."
        },
        {
          "ref": "Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 161",
          "text": "L'impossible vache bleue de Chagall m'a fait saisir l'essence de la vache plus que la jersiaise qui broutait dans le champ du vieux Ferdinand."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 33",
          "text": "Les vaches de mon père, des Jersiaises transportées de leurs îles anglo-normandes natales, très fragiles, très rares et très précieuses, mais formidables crémières, ressemblaient à la biche de Blanche-Neige, avec leur robe brune, leurs yeux de velours et leurs grands cils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race laitière de taurin, originaire de l’île anglo-normande de Jersey, à robe fauve."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʁ.zjɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jersiaise française"
    },
    {
      "word": "race jersiaise"
    },
    {
      "word": "race de Jersey"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Jersey-Rind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jersey cattle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ganado jersey"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "jersey"
    }
  ],
  "word": "jersiaise"
}

{
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Car originaire de l’île anglo-normande de Jersey."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jersiais",
      "ipas": [
        "\\ʒɛʁ.zjɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jersiaises",
      "ipas": [
        "\\ʒɛʁ.zjɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jersiais"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de jersiais."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʁ.zjɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jersiaise"
}