See je-ne-sais-quoi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pronoms indéfinis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir je ne sais quoi" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom indéfini", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "je ne sais quoi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Variante orthographique de je ne sais quoi." ], "id": "fr-je-ne-sais-quoi-fr-pron-AJWKqq-2", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒə.n‿sɛ.kwa\\" } ], "tags": [ "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ], "word": "je-ne-sais-quoi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir je ne sais quoi" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "je ne sais quoi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 10", "text": "L’accent du chauffeur me plut, par la perfection musicale que ce mot de Camparoles prenait dans sa bouche, avec un je-ne-sais-quoi de mélancolie dans la richesse mélodique." }, { "ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 51, janvier 2019, page 8", "text": "Ils ont su retrouver un je-ne-sais-quoi de calme, d’apaisé dont leur enfance leur a fait cadeau." }, { "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 386", "text": "Les serveurs ont déposé devant nous des bouteilles de saké et, dans une myriade de coupelles précieuses, toute une série de petits légumes qui ont l’air marinés dans un je-ne-sais-quoi qui doit être très bon." }, { "ref": "Bruno Pochesci, « Cadenas d'amour », dans Réalités, volume 1, éditions Realities Incorporated, 2017", "text": "[…], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de je ne sais quoi." ], "id": "fr-je-ne-sais-quoi-fr-noun-AJWKqq-2", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒə.n‿sɛ.kwa\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "je-ne-sais-quoi" }
{ "categories": [ "Pronoms indéfinis en français", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir je ne sais quoi" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom indéfini", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "je ne sais quoi" } ], "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Variante orthographique de je ne sais quoi." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒə.n‿sɛ.kwa\\" } ], "tags": [ "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ], "word": "je-ne-sais-quoi" } { "categories": [ "Locutions nominales en français", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir je ne sais quoi" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "je ne sais quoi" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 10", "text": "L’accent du chauffeur me plut, par la perfection musicale que ce mot de Camparoles prenait dans sa bouche, avec un je-ne-sais-quoi de mélancolie dans la richesse mélodique." }, { "ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 51, janvier 2019, page 8", "text": "Ils ont su retrouver un je-ne-sais-quoi de calme, d’apaisé dont leur enfance leur a fait cadeau." }, { "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 386", "text": "Les serveurs ont déposé devant nous des bouteilles de saké et, dans une myriade de coupelles précieuses, toute une série de petits légumes qui ont l’air marinés dans un je-ne-sais-quoi qui doit être très bon." }, { "ref": "Bruno Pochesci, « Cadenas d'amour », dans Réalités, volume 1, éditions Realities Incorporated, 2017", "text": "[…], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de je ne sais quoi." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒə.n‿sɛ.kwa\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "je-ne-sais-quoi" }
Download raw JSONL data for je-ne-sais-quoi meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.