"jeûne intermittent" meaning in Français

See jeûne intermittent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒøn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\, \ʒœn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\, \ʒøn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\ ou \ʒœn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\ Forms: jeûnes intermittents [plural]
  1. Régime alimentaire dans lequel on alterne la période de jeûne et d'alimentation normale.
    Sense id: fr-jeûne_intermittent-fr-noun-r60aVaot Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la nutrition
  2. Désigne une des sous-catégories de ce jeûne.
    Sense id: fr-jeûne_intermittent-fr-noun-jxPk7kNu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la nutrition
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jeûne séquentiel, fasting Hypernyms: jeûne Translations: Intervallfasten [neuter] (Allemand)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Français, Û en français Hyponyms: jeûne sec, jeûne total, jeûne hydrique, 14/10, 14:10, 16/8, 16:8, 18/6, 18:6, 20/4, 20:4, 23/1, 23:1, OMAD, omad, 36/12, 36:12, 48H fast, jeûne long

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeûne et de intermittent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeûnes intermittents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "jeûne"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "jeûne sec"
    },
    {
      "word": "jeûne total"
    },
    {
      "word": "jeûne hydrique"
    },
    {
      "word": "14/10"
    },
    {
      "word": "14:10"
    },
    {
      "word": "16/8"
    },
    {
      "word": "16:8"
    },
    {
      "word": "18/6"
    },
    {
      "word": "18:6"
    },
    {
      "word": "20/4"
    },
    {
      "word": "20:4"
    },
    {
      "word": "23/1"
    },
    {
      "word": "23:1"
    },
    {
      "word": "OMAD"
    },
    {
      "word": "omad"
    },
    {
      "word": "36/12"
    },
    {
      "word": "36:12"
    },
    {
      "word": "48H fast"
    },
    {
      "word": "jeûne long"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la nutrition",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "« Jeûne intermittent pour mincir : ce qu'il faut savoir avant de se lancer », www.femmeactuelle.fr",
          "text": "Le jeûne intermittent fait de plus en plus d’adeptes. Cette méthode, qui consiste à ne pas manger pendant quelques heures, aurait de nombreux bienfaits santé et permettrait de perdre du poids si elle est appliquée correctement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "« Jeûne intermittent, fasting : jeûner pour maigrir, ça marche ? », www.passeportsante.net",
          "text": "Le jeûne intermittent ou fasting est un type d'alimentation qui consiste à alterner des périodes de jeûne plus ou moins longues avec des périodes de prise alimentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régime alimentaire dans lequel on alterne la période de jeûne et d'alimentation normale."
      ],
      "id": "fr-jeûne_intermittent-fr-noun-r60aVaot",
      "raw_tags": [
        "Nutrition"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la nutrition",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "« 5 bonnes raisons de tenter le jeûne intermittent », www.topsante.com",
          "text": "Le jeûne intermittent (également appelé jeûne séquentiel ou 16:8) est un atout de poids pour perdre quelques kilos et gagner en énergie. Explication sur ce mode d'alimentation, où l'on arrête de manger pendant 16h, chaque jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne une des sous-catégories de ce jeûne."
      ],
      "id": "fr-jeûne_intermittent-fr-noun-jxPk7kNu",
      "raw_tags": [
        "Nutrition"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒøn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒœn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒøn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\\ ou \\ʒœn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeûne séquentiel"
    },
    {
      "word": "fasting"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Intervallfasten"
    }
  ],
  "word": "jeûne intermittent"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeûne et de intermittent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeûnes intermittents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "jeûne"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "jeûne sec"
    },
    {
      "word": "jeûne total"
    },
    {
      "word": "jeûne hydrique"
    },
    {
      "word": "14/10"
    },
    {
      "word": "14:10"
    },
    {
      "word": "16/8"
    },
    {
      "word": "16:8"
    },
    {
      "word": "18/6"
    },
    {
      "word": "18:6"
    },
    {
      "word": "20/4"
    },
    {
      "word": "20:4"
    },
    {
      "word": "23/1"
    },
    {
      "word": "23:1"
    },
    {
      "word": "OMAD"
    },
    {
      "word": "omad"
    },
    {
      "word": "36/12"
    },
    {
      "word": "36:12"
    },
    {
      "word": "48H fast"
    },
    {
      "word": "jeûne long"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la nutrition"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "« Jeûne intermittent pour mincir : ce qu'il faut savoir avant de se lancer », www.femmeactuelle.fr",
          "text": "Le jeûne intermittent fait de plus en plus d’adeptes. Cette méthode, qui consiste à ne pas manger pendant quelques heures, aurait de nombreux bienfaits santé et permettrait de perdre du poids si elle est appliquée correctement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "« Jeûne intermittent, fasting : jeûner pour maigrir, ça marche ? », www.passeportsante.net",
          "text": "Le jeûne intermittent ou fasting est un type d'alimentation qui consiste à alterner des périodes de jeûne plus ou moins longues avec des périodes de prise alimentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régime alimentaire dans lequel on alterne la période de jeûne et d'alimentation normale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nutrition"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la nutrition"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "« 5 bonnes raisons de tenter le jeûne intermittent », www.topsante.com",
          "text": "Le jeûne intermittent (également appelé jeûne séquentiel ou 16:8) est un atout de poids pour perdre quelques kilos et gagner en énergie. Explication sur ce mode d'alimentation, où l'on arrête de manger pendant 16h, chaque jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne une des sous-catégories de ce jeûne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nutrition"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒøn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒœn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒøn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\\ ou \\ʒœn ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeûne séquentiel"
    },
    {
      "word": "fasting"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Intervallfasten"
    }
  ],
  "word": "jeûne intermittent"
}

Download raw JSONL data for jeûne intermittent meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.