"jappant" meaning in Français

See jappant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒa.pɑ̃\ Forms: jappants [plural, masculine], jappante [singular, feminine], jappantes [plural, feminine]
  1. Qui jappe.
    Sense id: fr-jappant-fr-adj-5Y7wxzMj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʒa.pɑ̃\
  1. Participe présent de japper. Form of: japper
    Sense id: fr-jappant-fr-verb-PHJIhHvj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jappants",
      "ipas": [
        "\\ʒa.pɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jappante",
      "ipas": [
        "\\ʒa.pɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jappantes",
      "ipas": [
        "\\ʒa.pɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CatulleMendès, La Première Maîtresse : roman contemporain, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Éditeurs, Paris, 1888",
          "text": "Mais, —si ce n’est pas proposer un problème trop ardu à ta science arithmétique,— compte, ô hamadryade des bois sacrés du Moulin de la Galette, ce qu’a pu thésauriser d’or et de pierreries un faiseur de ballades qui emprunta un louis, la semaine dernière, à un amateur des belles-lettres, et qui, sur cette somme, préleva (sans parler de la nécessité du luxe quotidien, déjeuners à vingt sous, dîners à deux francs et bouquets de violettes à dix centimes), de quoi assoupir la rage acharnée de mille et un créanciers, pareils à Kerberos, c’est-à-dire de plus de trois mille gueules jappantes et dévorantes ?"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 155",
          "text": "La petite chienne est devenue le modèle des perfections canines : il sait que tous les chiens qu’il aura par la suite lui seront impitoyablement comparés, et que, si aimés qu’ils soient, son ombre bondissante et jappante gardera l’avantage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui jappe."
      ],
      "id": "fr-jappant-fr-adj-5Y7wxzMj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "jappant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de japper."
      ],
      "id": "fr-jappant-fr-verb-PHJIhHvj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jappant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jappants",
      "ipas": [
        "\\ʒa.pɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jappante",
      "ipas": [
        "\\ʒa.pɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jappantes",
      "ipas": [
        "\\ʒa.pɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CatulleMendès, La Première Maîtresse : roman contemporain, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Éditeurs, Paris, 1888",
          "text": "Mais, —si ce n’est pas proposer un problème trop ardu à ta science arithmétique,— compte, ô hamadryade des bois sacrés du Moulin de la Galette, ce qu’a pu thésauriser d’or et de pierreries un faiseur de ballades qui emprunta un louis, la semaine dernière, à un amateur des belles-lettres, et qui, sur cette somme, préleva (sans parler de la nécessité du luxe quotidien, déjeuners à vingt sous, dîners à deux francs et bouquets de violettes à dix centimes), de quoi assoupir la rage acharnée de mille et un créanciers, pareils à Kerberos, c’est-à-dire de plus de trois mille gueules jappantes et dévorantes ?"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 155",
          "text": "La petite chienne est devenue le modèle des perfections canines : il sait que tous les chiens qu’il aura par la suite lui seront impitoyablement comparés, et que, si aimés qu’ils soient, son ombre bondissante et jappante gardera l’avantage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui jappe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "jappant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de japper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jappant"
}

Download raw JSONL data for jappant meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.