"jacquier" meaning in Français

See jacquier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒa.kje\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquier.wav Forms: jacquiers [plural]
  1. Variante de jaquier par rapprochement populaire avec Jacques. Tags: alt-of Alternative form of: jaquier
    Sense id: fr-jacquier-fr-noun--BzwBkEg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir jaquier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacquiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "jaquier"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tran-Nhut, L’Esprit de la renarde, Éditions Philippe Picquier, 2005, page 52",
          "text": "Le mandarin admira les serpents et les liserons sculptés qui s’enroulaient autour des colonnes en bois de jacquier devant l’entrée des demeures."
        },
        {
          "ref": "C. Pottier et al., Angkor, genèse d’une mégapole, Pour la sciencenᵒ 435, 2014",
          "text": "Les plantes cultivées dans ces vergers sont variées ; bananiers, manguiers, sapotilliers, papayers, jacquiers, goyaviers, cocotiers, aréquiers, citronniers, pamplemoussiers, selon l’étude du géographe Jean Delvert."
        },
        {
          "ref": "Le jaquier, le fruit qui va faire parler de lui en 2017 , Le Figaro Madame, Valentine Poignon le 6 janvier 2017",
          "text": "Le jacquier, ou pomme de Jacque, est employé dans la cuisine végétarienne indienne. Au-delà de l’Asie, sa commercialisation connait une forte augmentation dans les pays occidentaux depuis peu."
        },
        {
          "ref": "NG Kim Chew, Pluie, traduit du chinois par Pierre-Mong Lim, Éditions Picquier, 2020, page 67",
          "text": "Ce jour-là, le père transporte Sin sur son vélo, ainsi que des blocs de latex empilés, un grand fruit du jacquier et quelques corossols qu’il n’a pas eu le cœur de jeter, il compte les échanger en ville contre du riz et de la viande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de jaquier par rapprochement populaire avec Jacques."
      ],
      "id": "fr-jacquier-fr-noun--BzwBkEg",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.kje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jacquier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir jaquier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacquiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "jaquier"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tran-Nhut, L’Esprit de la renarde, Éditions Philippe Picquier, 2005, page 52",
          "text": "Le mandarin admira les serpents et les liserons sculptés qui s’enroulaient autour des colonnes en bois de jacquier devant l’entrée des demeures."
        },
        {
          "ref": "C. Pottier et al., Angkor, genèse d’une mégapole, Pour la sciencenᵒ 435, 2014",
          "text": "Les plantes cultivées dans ces vergers sont variées ; bananiers, manguiers, sapotilliers, papayers, jacquiers, goyaviers, cocotiers, aréquiers, citronniers, pamplemoussiers, selon l’étude du géographe Jean Delvert."
        },
        {
          "ref": "Le jaquier, le fruit qui va faire parler de lui en 2017 , Le Figaro Madame, Valentine Poignon le 6 janvier 2017",
          "text": "Le jacquier, ou pomme de Jacque, est employé dans la cuisine végétarienne indienne. Au-delà de l’Asie, sa commercialisation connait une forte augmentation dans les pays occidentaux depuis peu."
        },
        {
          "ref": "NG Kim Chew, Pluie, traduit du chinois par Pierre-Mong Lim, Éditions Picquier, 2020, page 67",
          "text": "Ce jour-là, le père transporte Sin sur son vélo, ainsi que des blocs de latex empilés, un grand fruit du jacquier et quelques corossols qu’il n’a pas eu le cœur de jeter, il compte les échanger en ville contre du riz et de la viande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de jaquier par rapprochement populaire avec Jacques."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.kje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jacquier"
}

Download raw JSONL data for jacquier meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.