See item in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émit"
},
{
"word": "émît"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "mité"
},
{
"word": "time"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIIIᵉ siècle) Emprunt de l’adverbe latin item, variante de l’adverbe ita (« ainsi, en conséquence ») utilisé pour introduire les réponses affirmatives. Probablement sous l’influence de l’adjectif idem (« même, identique, pareil »), item s’est différencié de sa variante ita en prenant le sens de (« de même, également »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De même, également."
],
"id": "fr-item-fr-adv-wtwxLqSJ",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mon entrepreneur me demande tant pour ceci, item pour cela…"
}
],
"glosses": [
"De plus, en outre. On s’en sert dans les comptes, dans les états que l’on fait."
],
"id": "fr-item-fr-adv-mZ-WKxaB",
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.tɛm\\"
},
{
"ipa": "\\i.tɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-item.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-item.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idem"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "itou"
}
],
"word": "item"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émit"
},
{
"word": "émît"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "mité"
},
{
"word": "time"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "IPN"
},
{
"word": "item de polarité positive"
},
{
"word": "item lexical"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais item."
],
"forms": [
{
"form": "items",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "idem"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brice Teinturier, Antoine Reverchon, Brice Teinturier : « Les Français sont pessimistes, pas dépressifs », Le Monde. Mis en ligne le 22 janvier 2019",
"text": "Il y a dix ans, lorsqu’on interrogeait les Français sur les menaces qu’ils ressentaient, le chômage venait en tête, loin devant les autres items."
},
{
"ref": "Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885, chapitre XXXII",
"text": "[…] ; puis il attendit, pour demander son carafon de bordeaux, qu’un des vieux gentlemen qu’il avait vus dans un coin eût réglé avec le garçon un item de son addition dont le prix lui paraissait exagéré, prit un journal et se mit à lire."
}
],
"glosses": [
"Élément particulier d’un ensemble, d’une liste."
],
"id": "fr-item-fr-noun-5wIHqYOz",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacqueline Bideaud, Henri Lehalle & Bruno Vilette, La Conquête du nombre et ses chemins chez l'enfant, Presses Universitaires Septentrion, 2004, page 127",
"text": "Le test comprend 4 items : deux items avec l'ancienne numérosité, deux avec la nouvelle, soit N-1 pour la moitié des bébé et N+1 pour l'autre moitié."
},
{
"ref": "Virginie Laval, Psychologie du développement : Modèles et méthodes,4ᵉ éd., Éditions Dunod, 2019",
"text": "Les auteurs ont procédé à un réétalonnage et à une reconstruction partielle de l’échelle de 1911, en y intégrant de nouveaux items."
}
],
"glosses": [
"Élément d’un questionnaire de test."
],
"id": "fr-item-fr-noun-e6hg2tyL",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objet qui peut être collecté ou utilisé par un joueur."
],
"id": "fr-item-fr-noun-9gVAM34k",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.tɛm\\"
},
{
"ipa": "\\i.tɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-item.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-item.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "item"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émit"
},
{
"word": "émît"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "mité"
},
{
"word": "time"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIIIᵉ siècle) Emprunt de l’adverbe latin item, variante de l’adverbe ita (« ainsi, en conséquence ») utilisé pour introduire les réponses affirmatives. Probablement sous l’influence de l’adjectif idem (« même, identique, pareil »), item s’est différencié de sa variante ita en prenant le sens de (« de même, également »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"De même, également."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mon entrepreneur me demande tant pour ceci, item pour cela…"
}
],
"glosses": [
"De plus, en outre. On s’en sert dans les comptes, dans les états que l’on fait."
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.tɛm\\"
},
{
"ipa": "\\i.tɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-item.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-item.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idem"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "itou"
}
],
"word": "item"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émit"
},
{
"word": "émît"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "mité"
},
{
"word": "time"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "IPN"
},
{
"word": "item de polarité positive"
},
{
"word": "item lexical"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais item."
],
"forms": [
{
"form": "items",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "idem"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brice Teinturier, Antoine Reverchon, Brice Teinturier : « Les Français sont pessimistes, pas dépressifs », Le Monde. Mis en ligne le 22 janvier 2019",
"text": "Il y a dix ans, lorsqu’on interrogeait les Français sur les menaces qu’ils ressentaient, le chômage venait en tête, loin devant les autres items."
},
{
"ref": "Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885, chapitre XXXII",
"text": "[…] ; puis il attendit, pour demander son carafon de bordeaux, qu’un des vieux gentlemen qu’il avait vus dans un coin eût réglé avec le garçon un item de son addition dont le prix lui paraissait exagéré, prit un journal et se mit à lire."
}
],
"glosses": [
"Élément particulier d’un ensemble, d’une liste."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacqueline Bideaud, Henri Lehalle & Bruno Vilette, La Conquête du nombre et ses chemins chez l'enfant, Presses Universitaires Septentrion, 2004, page 127",
"text": "Le test comprend 4 items : deux items avec l'ancienne numérosité, deux avec la nouvelle, soit N-1 pour la moitié des bébé et N+1 pour l'autre moitié."
},
{
"ref": "Virginie Laval, Psychologie du développement : Modèles et méthodes,4ᵉ éd., Éditions Dunod, 2019",
"text": "Les auteurs ont procédé à un réétalonnage et à une reconstruction partielle de l’échelle de 1911, en y intégrant de nouveaux items."
}
],
"glosses": [
"Élément d’un questionnaire de test."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"glosses": [
"Objet qui peut être collecté ou utilisé par un joueur."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.tɛm\\"
},
{
"ipa": "\\i.tɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-item.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-item.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-item.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "item"
}
Download raw JSONL data for item meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.