italiser in Français

IPA: \i.ta.li.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: italiser [infinitive, present], avoir italisé [infinitive, past], en italisant [gerund, present], en ayant italisé [gerund, past], italisant [participle, present], italisé [participle, past], j’italise [indicative, present], tu italises [indicative, present], il/elle/on italise [indicative, present], nous italisons [indicative, present], vous italisez [indicative, present], ils/elles italisent [indicative, present], j’ai italisé [indicative, past multiword-construction], tu as italisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a italisé [indicative, past multiword-construction], nous avons italisé [indicative, past multiword-construction], vous avez italisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont italisé [indicative, past multiword-construction], j’italisais [indicative, imperfect], tu italisais [indicative, imperfect], il/elle/on italisait [indicative, imperfect], nous italisions [indicative, imperfect], vous italisiez [indicative, imperfect], ils/elles italisaient [indicative, imperfect], j’avais italisé [indicative, pluperfect], tu avais italisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait italisé [indicative, pluperfect], nous avions italisé [indicative, pluperfect], vous aviez italisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient italisé [indicative, pluperfect], j’italisai [indicative, past], tu italisas [indicative, past], il/elle/on italisa [indicative, past], nous italisâmes [indicative, past], vous italisâtes [indicative, past], ils/elles italisèrent [indicative, past], j’eus italisé [indicative, past anterior], tu eus italisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut italisé [indicative, past anterior], nous eûmes italisé [indicative, past anterior], vous eûtes italisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent italisé [indicative, past anterior], j’italiserai [indicative, future], tu italiseras [indicative, future], il/elle/on italisera [indicative, future], nous italiserons [indicative, future], vous italiserez [indicative, future], ils/elles italiseront [indicative, future], j’aurai italisé [indicative, future perfect], tu auras italisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura italisé [indicative, future perfect], nous aurons italisé [indicative, future perfect], vous aurez italisé [indicative, future perfect], ils/elles auront italisé [indicative, future perfect], que j’italise [subjunctive, present], que tu italises [subjunctive, present], qu’il/elle/on italise [subjunctive, present], que nous italisions [subjunctive, present], que vous italisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles italisent [subjunctive, present], que j’aie italisé [subjunctive, past], que tu aies italisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait italisé [subjunctive, past], que nous ayons italisé [subjunctive, past], que vous ayez italisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient italisé [subjunctive, past], que j’italisasse [subjunctive, imperfect], que tu italisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on italisât [subjunctive, imperfect], que nous italisassions [subjunctive, imperfect], que vous italisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles italisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse italisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses italisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût italisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions italisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez italisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent italisé [subjunctive, pluperfect], j’italiserais [conditional, present], tu italiserais [conditional, present], il/elle/on italiserait [conditional, present], nous italiserions [conditional, present], vous italiseriez [conditional, present], ils/elles italiseraient [conditional, present], j’aurais italisé [conditional, past], tu aurais italisé [conditional, past], il/elle/on aurait italisé [conditional, past], nous aurions italisé [conditional, past], vous auriez italisé [conditional, past], ils/elles auraient italisé [conditional, past], italise [imperative, present], italisons [imperative, present], italisez [imperative, present], aie italisé [imperative, past], ayons italisé [imperative, past], ayez italisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "laitiers"
    },
    {
      "word": "liserait"
    },
    {
      "word": "lisérait"
    },
    {
      "word": "listerai"
    },
    {
      "word": "listeria"
    },
    {
      "word": "listéria"
    },
    {
      "word": "literais"
    },
    {
      "word": "re-lisait"
    },
    {
      "word": "relisait"
    },
    {
      "word": "relistai"
    },
    {
      "word": "relitais"
    },
    {
      "word": "résiliât"
    },
    {
      "word": "silerait"
    },
    {
      "word": "tirelais"
    },
    {
      "word": "tirelias"
    },
    {
      "word": "triailés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De italique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "italiser",
      "ipas": [
        "\\i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir italisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en italisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.ta.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant italisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "italisant",
      "ipas": [
        "\\i.ta.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "italisé",
      "ipas": [
        "\\i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’italise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu italises",
      "ipas": [
        "\\ty i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on italise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous italisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ta.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous italisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles italisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai italisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as italisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a italisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons italisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez italisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont italisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’italisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu italisais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on italisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous italisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ta.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous italisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ta.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles italisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais italisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais italisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait italisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions italisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez italisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient italisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’italisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu italisas",
      "ipas": [
        "\\ty i.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on italisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous italisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ta.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous italisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ta.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles italisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ta.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus italisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus italisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut italisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes italisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes italisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent italisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’italiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu italiseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on italisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous italiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous italiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles italiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai italisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras italisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura italisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons italisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez italisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront italisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’italise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu italises",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on italise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous italisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ta.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous italisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ta.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles italisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie italisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies italisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait italisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons italisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez italisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient italisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’italisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu italisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on italisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous italisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ta.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous italisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ta.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles italisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse italisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses italisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût italisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions italisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez italisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent italisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’italiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu italiserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on italiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous italiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ta.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous italiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ta.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles italiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais italisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais italisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait italisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions italisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez italisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient italisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "italise",
      "ipas": [
        "\\i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "italisons",
      "ipas": [
        "\\i.ta.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "italisez",
      "ipas": [
        "\\i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie italisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons italisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez italisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean François Mathieu Servais, Édouard H. C. Mechelynck, Paul Servais, Raoul Ruttiens, Jean Blondiaux, Les codes et les lois spéciales les plus usuelles en vigueur en Belgique, 1959",
          "text": "A l'alinéa 2 italiser les mots et affiches."
        },
        {
          "ref": "Gérard Laplace, La pierre à boire, 2008, page 180",
          "text": "La terra incerta apparaissait sitôt franchies les limites des communes de Chasseneuil, de Migné ou de Nuret, elle guillemetait ou italisait aussi à l’oral, me faisant sentir, dans le ton, que la terra incerta était de mon vocabulaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en caractères italiques."
      ],
      "id": "fr-italiser-fr-verb-DSA-2cyt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodolphe Töpffer, Mélanges sur les beaux-arts, 1957",
          "text": "Plus tard, ce faut le tour du paysage italique, ou italisé ; or s'il est un pays qui soit difficile à italiser, c'est la Suisse assurément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère italique à."
      ],
      "id": "fr-italiser-fr-verb-MWhV-DTw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ta.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "italiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "laitiers"
    },
    {
      "word": "liserait"
    },
    {
      "word": "lisérait"
    },
    {
      "word": "listerai"
    },
    {
      "word": "listeria"
    },
    {
      "word": "listéria"
    },
    {
      "word": "literais"
    },
    {
      "word": "re-lisait"
    },
    {
      "word": "relisait"
    },
    {
      "word": "relistai"
    },
    {
      "word": "relitais"
    },
    {
      "word": "résiliât"
    },
    {
      "word": "silerait"
    },
    {
      "word": "tirelais"
    },
    {
      "word": "tirelias"
    },
    {
      "word": "triailés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De italique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "italiser",
      "ipas": [
        "\\i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir italisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en italisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.ta.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant italisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "italisant",
      "ipas": [
        "\\i.ta.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "italisé",
      "ipas": [
        "\\i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’italise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu italises",
      "ipas": [
        "\\ty i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on italise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous italisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ta.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous italisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles italisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai italisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as italisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a italisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons italisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez italisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont italisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’italisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu italisais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on italisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous italisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ta.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous italisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ta.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles italisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais italisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais italisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait italisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions italisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez italisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient italisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’italisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu italisas",
      "ipas": [
        "\\ty i.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on italisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous italisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ta.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous italisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ta.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles italisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ta.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus italisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus italisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut italisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes italisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes italisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent italisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’italiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu italiseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on italisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous italiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous italiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles italiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai italisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras italisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura italisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons italisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez italisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront italisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’italise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu italises",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on italise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous italisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ta.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous italisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ta.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles italisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie italisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies italisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait italisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons italisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez italisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient italisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’italisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu italisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on italisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous italisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ta.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous italisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ta.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles italisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse italisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses italisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût italisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions italisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez italisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent italisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’italiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu italiserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on italiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous italiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ta.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous italiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ta.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles italiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais italisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais italisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait italisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions italisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez italisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient italisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "italise",
      "ipas": [
        "\\i.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "italisons",
      "ipas": [
        "\\i.ta.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "italisez",
      "ipas": [
        "\\i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie italisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons italisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez italisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/italiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean François Mathieu Servais, Édouard H. C. Mechelynck, Paul Servais, Raoul Ruttiens, Jean Blondiaux, Les codes et les lois spéciales les plus usuelles en vigueur en Belgique, 1959",
          "text": "A l'alinéa 2 italiser les mots et affiches."
        },
        {
          "ref": "Gérard Laplace, La pierre à boire, 2008, page 180",
          "text": "La terra incerta apparaissait sitôt franchies les limites des communes de Chasseneuil, de Migné ou de Nuret, elle guillemetait ou italisait aussi à l’oral, me faisant sentir, dans le ton, que la terra incerta était de mon vocabulaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en caractères italiques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodolphe Töpffer, Mélanges sur les beaux-arts, 1957",
          "text": "Plus tard, ce faut le tour du paysage italique, ou italisé ; or s'il est un pays qui soit difficile à italiser, c'est la Suisse assurément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère italique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ta.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "italiser"
}

"italiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms