"isvostchiki" meaning in Français

See isvostchiki in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \iz.vos.tʃik\ Forms: isvostchik [singular], isvostchiks [plural]
  1. Pluriel de isvostchik. Form of: isvostchik
    Sense id: fr-isvostchiki-fr-noun-37GhHOmE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isvostchik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isvostchiks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Arnaud, 1914. La première et la seule, la Belgique fait usage d’autos blindées, tome I, Société des Écrivains, Paris, 2014, page 454",
          "text": "À la gare centrale, ils hélèrent des isvostchiki aussi rusés que les nôtres pour estamper le client, qui conduisaient pendant la bonne saison de petites calèches très étroites, et dès les premières neiges, des traîneaux les remplaçaient, froids, rigides et inconfortables."
        },
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Guerre et Paix, traduit par Irène Paskévitch, L’Archipel, Paris, 2016",
          "text": "Oh ! ces rues interminables, ces magasins, ces vendeurs de kalatch, ces lanternes, ces isvostchiki ! se disait-il après avoir passé la barrière, où l’on avait inscrit leurs noms et leur arrivée en congé..."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "isvostchik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de isvostchik."
      ],
      "id": "fr-isvostchiki-fr-noun-37GhHOmE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iz.vos.tʃik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "isvostchiki"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isvostchik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isvostchiks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Arnaud, 1914. La première et la seule, la Belgique fait usage d’autos blindées, tome I, Société des Écrivains, Paris, 2014, page 454",
          "text": "À la gare centrale, ils hélèrent des isvostchiki aussi rusés que les nôtres pour estamper le client, qui conduisaient pendant la bonne saison de petites calèches très étroites, et dès les premières neiges, des traîneaux les remplaçaient, froids, rigides et inconfortables."
        },
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Guerre et Paix, traduit par Irène Paskévitch, L’Archipel, Paris, 2016",
          "text": "Oh ! ces rues interminables, ces magasins, ces vendeurs de kalatch, ces lanternes, ces isvostchiki ! se disait-il après avoir passé la barrière, où l’on avait inscrit leurs noms et leur arrivée en congé..."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "isvostchik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de isvostchik."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iz.vos.tʃik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "isvostchiki"
}

Download raw JSONL data for isvostchiki meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.