See ischémie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chimisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ischémier"
},
{
"word": "ischémique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἴσχω, ískhô (« tenir ») et αἷμα, haîma (« sang »)."
],
"forms": [
{
"form": "ischémies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hypoxie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Pison, Étienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara, Institut national d’études démographiques, 1989",
"text": "— anaérobiose stricte, favorisée par :\n• des associations microbiennes avec des pyogènes banaux, avec du Bacillus subtilis, Clstridium sporogenes, bacille pyocyanique, Welchia perfringens (il est possible que certaines bactéries anaérobies sporulées non pathogènes puissent exercer une action anti- ou eubiotique sur Cl. tetani, expliquant une inégalité de répartition régionale),\n• la présence d’un corps étranger,\n• la nécrose tissulaire, l’ischémie."
},
{
"ref": "Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 28-29",
"text": "L’émotion aidant, elle se répandit en un flot épais de larmes à la poudre de riz et, avant de parvenir au centre, elle souffrit une ischémie et un infarctus du myocarde."
}
],
"glosses": [
", Diminution de l’apport sanguin artériel à un organe."
],
"id": "fr-ischémie-fr-noun-3OtUKEqe",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.ke.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ischémie.ogg",
"ipa": "is.ke.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-Paris--ischémie.ogg/Fr-Paris--ischémie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ischémie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ischémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ischémie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ischaemia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ischemia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slaba cirkulacija krvi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ishemija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isquemia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ισχαιμία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ischemia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "isquemia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ишемия"
}
],
"word": "ischémie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chimisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἴσχω, ískhô (« tenir ») et αἷμα, haîma (« sang »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’ischémie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ischémie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ischémie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ischémie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ischémier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de ischémier."
],
"id": "fr-ischémie-fr-verb-GD7XulTy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ischémier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ischémier."
],
"id": "fr-ischémie-fr-verb-j56Rmuv~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ischémier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de ischémier."
],
"id": "fr-ischémie-fr-verb-kZphplkn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ischémier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ischémier."
],
"id": "fr-ischémie-fr-verb-pPE3pkDt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ischémier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ischémier."
],
"id": "fr-ischémie-fr-verb-jgeIzm7r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.ke.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ischémie.ogg",
"ipa": "is.ke.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-Paris--ischémie.ogg/Fr-Paris--ischémie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ischémie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ischémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ischémie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ischémie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chimisée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ischémier"
},
{
"word": "ischémique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἴσχω, ískhô (« tenir ») et αἷμα, haîma (« sang »)."
],
"forms": [
{
"form": "ischémies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hypoxie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Pison, Étienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara, Institut national d’études démographiques, 1989",
"text": "— anaérobiose stricte, favorisée par :\n• des associations microbiennes avec des pyogènes banaux, avec du Bacillus subtilis, Clstridium sporogenes, bacille pyocyanique, Welchia perfringens (il est possible que certaines bactéries anaérobies sporulées non pathogènes puissent exercer une action anti- ou eubiotique sur Cl. tetani, expliquant une inégalité de répartition régionale),\n• la présence d’un corps étranger,\n• la nécrose tissulaire, l’ischémie."
},
{
"ref": "Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 28-29",
"text": "L’émotion aidant, elle se répandit en un flot épais de larmes à la poudre de riz et, avant de parvenir au centre, elle souffrit une ischémie et un infarctus du myocarde."
}
],
"glosses": [
", Diminution de l’apport sanguin artériel à un organe."
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.ke.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ischémie.ogg",
"ipa": "is.ke.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-Paris--ischémie.ogg/Fr-Paris--ischémie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ischémie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ischémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ischémie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ischaemia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ischemia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slaba cirkulacija krvi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ishemija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isquemia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ισχαιμία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ischemia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "isquemia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ишемия"
}
],
"word": "ischémie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chimisée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἴσχω, ískhô (« tenir ») et αἷμα, haîma (« sang »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’ischémie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ischémie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ischémie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ischémie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ischémier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de ischémier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ischémier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ischémier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ischémier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de ischémier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ischémier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ischémier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ischémier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ischémier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.ke.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ischémie.ogg",
"ipa": "is.ke.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-Paris--ischémie.ogg/Fr-Paris--ischémie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ischémie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ischémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ischémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ischémie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ischémie"
}
Download raw JSONL data for ischémie meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.