See irritabilité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin irritabilitas."
],
"forms": [
{
"form": "irritabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "susceptibilité"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est d’une grande irritabilité."
},
{
"text": "L’irritabilité du caractère."
}
],
"glosses": [
"Caractère de celui qui s’irrite facilement."
],
"id": "fr-irritabilité-fr-noun-goRK6AlP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’irritabilité des fibres, des muscles."
},
{
"ref": "Emmanuel Fournier, L’électromyographie sans douleur, 2014",
"text": "Les premiers montraient que l’irritabilité musculaire était conservée lorsque le cerveau ou la moelle étaient lésés, ce qui tendait à faire de l’irritabilité une propriété inhérente à la fibre musculaire."
},
{
"ref": "Jean Guillaume Fourcade-Prunet, Maladies nerveuses des auteurs, 1826, page 25",
"text": "Les névroses idiopathiques de la vie de relation, dont le siége peut être dans les expansions ou les cordons nerveux, sont également précédées de phlegmasies, lorsque l’inflammation, en ramollissant les tissus, a exalté la sensibilité, au point de développer des névralgies, des mouvemens convulsifs, des paralysies, a augmenté, diminué ou aboli l’irritabilité des expansions vasculo-nerveuses qui forment les sens."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est irritable."
],
"id": "fr-irritabilité-fr-noun-1aUHyi7a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁi.ta.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁi.ta.bi.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irritabilité.wav",
"ipa": "i.ʁi.ta.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irritabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irritabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irritabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-irritabilité.wav",
"ipa": "i.ʁi.ta.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-irritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-irritabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-irritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-irritabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-irritabilité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "irascibilité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irritability"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetchiness"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritabilidad"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "noglotuca"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olfasi"
}
],
"word": "irritabilité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin irritabilitas."
],
"forms": [
{
"form": "irritabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "susceptibilité"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est d’une grande irritabilité."
},
{
"text": "L’irritabilité du caractère."
}
],
"glosses": [
"Caractère de celui qui s’irrite facilement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’irritabilité des fibres, des muscles."
},
{
"ref": "Emmanuel Fournier, L’électromyographie sans douleur, 2014",
"text": "Les premiers montraient que l’irritabilité musculaire était conservée lorsque le cerveau ou la moelle étaient lésés, ce qui tendait à faire de l’irritabilité une propriété inhérente à la fibre musculaire."
},
{
"ref": "Jean Guillaume Fourcade-Prunet, Maladies nerveuses des auteurs, 1826, page 25",
"text": "Les névroses idiopathiques de la vie de relation, dont le siége peut être dans les expansions ou les cordons nerveux, sont également précédées de phlegmasies, lorsque l’inflammation, en ramollissant les tissus, a exalté la sensibilité, au point de développer des névralgies, des mouvemens convulsifs, des paralysies, a augmenté, diminué ou aboli l’irritabilité des expansions vasculo-nerveuses qui forment les sens."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est irritable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁi.ta.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁi.ta.bi.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irritabilité.wav",
"ipa": "i.ʁi.ta.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irritabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irritabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irritabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-irritabilité.wav",
"ipa": "i.ʁi.ta.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-irritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-irritabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-irritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-irritabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-irritabilité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "irascibilité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irritability"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetchiness"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritabilidad"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "noglotuca"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olfasi"
}
],
"word": "irritabilité"
}
Download raw JSONL data for irritabilité meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.