See irrespect in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "prescrite" }, { "word": "prétrices" }, { "word": "rescripte" }, { "word": "rescripté" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Avec le préfixe « ir- », « sans », « manque », suivi de « respect »." ], "forms": [ { "form": "irrespects", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Monsieur Hector y découvre moins d'originalité réelle qu'un orgueil bien assis, une volonté de contemption toute proche de l'irrespect." }, { "ref": "Alain Braconnier, Mère et fils, 2005", "text": "Arrive un jour où la répétition des situations d'irrespect à l'égard de sa mère ne permet plus à Nicolas de tromper son monde." }, { "ref": "Romain Ternaux & Johann Zarca, Success story, Paris : Éditions Goutte d'Or, 2019, chap. 2", "text": "Les fumeurs brillent par leur irrespect et j'avoue manquer de tolérance à leur égard, quand je vois le fric fou dépensé chaque année dans la lutte contre le cancer ainsi que l'état des rues tapissées de filtres." } ], "glosses": [ "Manque de respect." ], "id": "fr-irrespect-fr-noun-D8EHsiOc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁɛs.pɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrespect.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrespect.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrespect.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrespect.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrespect.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrespect.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Respektlosigkeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "disrespect" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "direspet" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "irrespecte" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "irrespècte" } ], "word": "irrespect" }
{ "anagrams": [ { "word": "prescrite" }, { "word": "prétrices" }, { "word": "rescripte" }, { "word": "rescripté" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Avec le préfixe « ir- », « sans », « manque », suivi de « respect »." ], "forms": [ { "form": "irrespects", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Monsieur Hector y découvre moins d'originalité réelle qu'un orgueil bien assis, une volonté de contemption toute proche de l'irrespect." }, { "ref": "Alain Braconnier, Mère et fils, 2005", "text": "Arrive un jour où la répétition des situations d'irrespect à l'égard de sa mère ne permet plus à Nicolas de tromper son monde." }, { "ref": "Romain Ternaux & Johann Zarca, Success story, Paris : Éditions Goutte d'Or, 2019, chap. 2", "text": "Les fumeurs brillent par leur irrespect et j'avoue manquer de tolérance à leur égard, quand je vois le fric fou dépensé chaque année dans la lutte contre le cancer ainsi que l'état des rues tapissées de filtres." } ], "glosses": [ "Manque de respect." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁɛs.pɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrespect.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrespect.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrespect.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrespect.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrespect.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrespect.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Respektlosigkeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "disrespect" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "direspet" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "irrespecte" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "irrespècte" } ], "word": "irrespect" }
Download raw JSONL data for irrespect meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.